{"translation-revision-date":"2026-05-28 07:10:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer.":["Navigiert beim Klicken auf den Mini-Warenkorb zur Bezahlung, statt den Men\u00fcbereich zu \u00f6ffnen."],"Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page.":["Umschalter, mit dem das \u00d6ffnen des Mini-Warenkorb-Men\u00fcbereichs beim Klicken auf das Warenkorb-Icon deaktiviert und der Kunde stattdessen auf die Kassenseite weitergeleitet wird."],"Only if cart has items":["Nur, wenn sich Artikel im Warenkorb befinden"],"Always (even if empty)":["Immer (selbst bei leerem Warenkorb)"],"The editor does not display the real count value, but a placeholder to indicate how it will look on the front-end.":["Der Editor zeigt nicht den tats\u00e4chlichen Z\u00e4hlwert, sondern einen Platzhalter, der das Aussehen in der Besucheransicht illustriert."],"Show Cart Item Count:":["Artikelanzahl im Warenkorb:"],"Product Count":["Produktanzahl"],"Cart Icon":["Warenkorb-Icon"],"Icon":["Icon"],"Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.":["Schalte die Option um, damit der Mini-Warenkorb-Men\u00fcbereich ge\u00f6ffnet wird, wenn ein K\u00e4ufer ein Produkt in den Warenkorb legt."],"Open drawer when adding":["Men\u00fcbereich beim Hinzuf\u00fcgen \u00f6ffnen"],"Behavior":["Verhalten"],"Edit Mini-Cart Drawer template":["Template f\u00fcr Mini-Warenkorb-Men\u00fcbereich bearbeiten"],"When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout.":["\u00dcber den ge\u00f6ffneten Mini-Warenkorb-Men\u00fcbereich k\u00f6nnen K\u00e4ufer schnell auf ihre ausgew\u00e4hlten Produkte und die \u201eBezahlen\u201c-Seite zugreifen."],"Cart Drawer":["Warenkorb-Men\u00fcbereich"],"Toggle to display the total price of products in the shopping cart. If no products have been added, the price will not display.":["Schalte die Option um, um die Gesamtsumme der Produkte im Warenkorb anzuzeigen. Wenn keine Produkte hinzugef\u00fcgt wurden, wird kein Preis angezeigt."],"Display total price":["Gesamtpreis anzeigen"],"Mini-Cart in cart and checkout pages":["Mini-Warenkorb auf Warenkorb- und Kassenseiten"],"Select how the Mini-Cart behaves in the Cart and Checkout pages. This might affect the header layout.":["W\u00e4hle aus, wie sich der Mini-Warenkorb auf den Warenkorb- und Kassenseiten verh\u00e4lt. Das kann Auswirkungen auf das Layout des Headers haben."],"Hide":["Ausblenden"],"Display":["Darstellung"],"Never":["Niemals"],"Price":["Preis"],"Remove":["Entfernen"],"Settings":["Einstellungen"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/mini-cart.js"}}