{"translation-revision-date":"2026-05-28 07:11:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Per questo indirizzo non sono disponibili opzioni di spedizione. Verifica che l'indirizzo sia corretto oppure prova con un altro indirizzo."],"Enter address to calculate":["Inserisci l'indirizzo per calcolare"],"No available delivery option":["Nessuna opzione di consegna disponibile"],"Edit billing address":["Modifica indirizzo di fatturazione"],"Edit shipping address":["Modifica indirizzo di spedizione"],"Create an account with %s":["Crea un account con %s"],"You are currently checking out as a guest.":["Al momento stai effettuando il check-out come ospite."],"Please create a stronger password":["Crea una password pi\u00f9 sicura"],"Please enter a valid password":["Inserisci una password valida"],"Create a password":["Crea una password"],"Delivery":["Consegna"],"Ship":["Spedisci"],"Pickup":["Ritiro"],"Additional order information":["Informazioni aggiuntive sull'ordine"],"Shipping options are not available":["Le opzioni di spedizione non sono disponibili"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> pacco","<price\/> x <packageCount\/> pacchi"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Inserisci un indirizzo di spedizione per visualizzare le opzioni di spedizione."],"Pickup locations":["Posizioni per il ritiro"],"calculated with an address":["calcolato con un indirizzo"],"from <price \/>":["a partire da <price \/>"],"free":["gratis"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Inserisci l'indirizzo di fatturazione e spedizione che corrisponde al tuo metodo di pagamento."],"Billing and shipping address":["Indirizzo di fatturazione e spedizione"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Si \u00e8 verificato un problema. Contattaci per ricevere supporto."],"Please read and accept the terms and conditions.":["Leggi e accetta i termini e le condizioni."],"Payment options":["Opzioni di pagamento"],"Step description text.":["Testo della descrizione del passaggio."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Devi accettare %1$s e %2$s per continuare con l'acquisto."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Per procedere con il tuo acquisto, accetta %1$s e %2$s"],"Step":["Passo"],"Notes about your order.":["Note sull'ordine."],"Add a note to your order":["Aggiungi una nota all'ordine"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["Si \u00e8 verificato un errore inaspettato durante il pagamento. <button>Prova a ricaricare la pagina<\/button>. Se l'errore persiste, contattaci in modo da poterti dare assistenza."],"Browse store":["Naviga nel negozio"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["Il pagamento non \u00e8 disponibile mentre il carrello \u00e8 vuoto. Controlla il nostro negozio e torna quando sei pronto per effettuare un ordine."],"Your cart is currently empty!":["Il tuo carrello \u00e8 attualmente vuoto!"],"Use same address for billing":["Usa lo stesso indirizzo per la fatturazione"],"Contact information":["Informazioni di contatto"],"Click here to log in.":["Fai clic qui per accedere."],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Si \u00e8 verificato un problema durante il pagamento. Riprova. Se il problema persiste, contattaci in modo da poterti fornire assistenza."],"Edit your cart":["Modifica il tuo carrello"],"Please edit your cart and try again.":["Modifica il tuo carrello e riprova."],"There is a problem with your cart":["Si \u00e8 verificato un problema con il tuo carrello"],"Checkout error":["Errore durante il pagamento"],"Order summary":["Riepilogo dell'ordine"],"Terms and Conditions":["Termini e condizioni"],"Privacy Policy":["Informativa sulla privacy"],"Place Order":["Effettua ordine"],"Return to Cart":["Torna al carrello"],"Retry":["Riprova"],"Shipping options":["Opzioni di spedizione"],"Shipping address":["Indirizzo di spedizione"],"Billing address":["Indirizzo di fatturazione"],"You must be logged in to checkout.":["Devi essere connesso per completare l'ordine."],"Checkout":["Pagamento"],"Log in":["Accedi"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Note sull'ordine, ad esempio richieste particolari per la consegna."],"Free":["Gratuito"],"Edit":["Modifica"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}