{"translation-revision-date":"2026-05-28 07:12:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Er zijn geen verzendopties beschikbaar voor dit adres. Controleer of het adres klopt, of probeer een ander adres."],"Enter address to calculate":["Adres invullen om te berekenen"],"No available delivery option":["Geen bezorgoptie beschikbaar"],"Edit billing address":["Factuuradres bewerken"],"Edit shipping address":["Verzendadres bewerken"],"Create an account with %s":["Maak een account aan met %s"],"You are currently checking out as a guest.":["Je rekent momenteel af als gast."],"Please create a stronger password":["Maak een sterker wachtwoord aan."],"Please enter a valid password":["Voer een geldig wachtwoord in"],"Create a password":["Maak een wachtwoord aan"],"Ship":["Verzenden"],"Delivery":["Levering"],"Pickup":["Afhalen"],"Additional order information":["Aanvullende bestelinformatie"],"Shipping options are not available":["Geen verzendmogelijkheden beschikbaar"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/>-pakketje","<price\/> x <packageCount\/>-pakketjes"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Voer een verzendadres in om de verzendopties te bekijken."],"Pickup locations":["Afhaallocaties"],"calculated with an address":["berekend met een adres"],"from <price \/>":["vanaf <price \/>"],"free":["gratis"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Voer het factuur- en verzendadres in dat overeenkomt met je betaalmethode."],"Billing and shipping address":["Factuur- en verzendadres"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Er is iets fout gegaan. Neem voor hulp contact met ons op."],"Please read and accept the terms and conditions.":["Lees de algemene voorwaarden en ga hiermee akkoord."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Je moet akkoord gaan met onze %1$s en %2$s om door te gaan met bestellen."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Door verder te gaan met je aankoop ga je akkoord met onze %1$s en %2$s"],"Step description text.":["Stap beschrijvingstekst."],"Payment options":["Betalingsopties"],"Step":["Stap"],"Add a note to your order":["Voeg een notitie toe aan je bestelling"],"Notes about your order.":["Opmerkingen over je bestelling."],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["Er is een onverwachte fout opgetreden bij het afrekenen. <button>Probeer de pagina opnieuw te laden<\/button>. Neem contact op als de fout niet is opgelost, zodat wij je kunnen helpen."],"Browse store":["Door winkel bladeren"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["Afrekenen is niet beschikbaar terwijl je winkelwagen leeg is. Neem een kijkje in onze winkel en kom hier terug wanneer je er klaar voor bent om een bestelling te plaatsen."],"Your cart is currently empty!":["Je winkelwagen is momenteel leeg!"],"Use same address for billing":["Gebruik hetzelfde adres voor facturering"],"Contact information":["Contactgegevens"],"Edit your cart":["Je winkelwagen bewerken"],"Please edit your cart and try again.":["Bewerk je winkelwagen en probeer het nogmaals."],"There is a problem with your cart":["Er is een probleem opgetreden met je winkelwagen"],"Checkout error":["Afrekenfout"],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Er is een probleem opgetreden bij het afrekenen. Probeer het nog eens. Neem contact op als het probleem niet is opgelost, zodat wij je kunnen helpen."],"Order summary":["Besteloverzicht"],"Click here to log in.":["Klik hier voor login."],"Return to Cart":["Terug naar winkelwagen"],"Terms and Conditions":["Algemene voorwaarden"],"Privacy Policy":["Privacybeleid"],"Place Order":["Plaats bestelling"],"Retry":["Opnieuw proberen"],"Shipping options":["Verzendopties"],"Log in":["Inloggen"],"Checkout":["Afrekenen"],"Billing address":["Factuuradres"],"Shipping address":["Verzendadres"],"You must be logged in to checkout.":["Je moet ingelogd zijn om af te rekenen."],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Notities over je bestelling, bijvoorbeeld speciale notities voor aflevering."],"Free":["Gratis"],"Edit":["Bewerken"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}