# Translation of Plugins - Anti Spam for Contact Forms, Comments &amp; Online Stores &#8211; CleanTalk - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Anti Spam for Contact Forms, Comments &amp; Online Stores &#8211; CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-17 19:43:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Anti Spam for Contact Forms, Comments &amp; Online Stores &#8211; CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: inc/cleantalk-settings.php:676
msgid "Read more"
msgstr "Erfahre mehr"

#: inc/cleantalk-settings.php:3170
msgid "We do not recommend disabling this functionality."
msgstr "Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren."

#: inc/cleantalk-settings.php:3169
msgid "It can only be disabled by adding the following constant to your wp-config.php: define('APBCT_SERVICE__BOT_DETECTOR_ENABLED', false);"
msgstr "Sie kann nur deaktiviert werden, indem du die folgende Konstante in deine wp-config.php-Datei einfügst: `define('APBCT_SERVICE__BOT_DETECTOR_ENABLED', false);`"

#: inc/cleantalk-settings.php:3168
msgid "Disabling the Bot Detector will reduce anti-spam effectiveness."
msgstr "Die Deaktivierung des Bot-Detektors verringert die Effektivität des Spamschutzes."

#: inc/cleantalk-settings.php:3167
msgid "This data is sent to the CleanTalk cloud along with each spam check request, significantly improving detection accuracy for spam on any website forms."
msgstr "Diese Daten werden zusammen mit jeder Spam-Prüfanfrage an die CleanTalk-Cloud gesendet, wodurch die Erkennungsgenauigkeit von Spam in Website-Formularen deutlich verbessert wird."

#: inc/cleantalk-settings.php:3166
msgid "The Bot Detector is a JavaScript library that runs in the visitor's browser and collects behavioral signals to distinguish real users from bots."
msgstr "Der Bot-Detektor ist eine JavaScript-Bibliothek, die im Browser des Besuchers ausgeführt wird und Verhaltenssignale sammelt, um echte Nutzer von Bots zu unterscheiden."

#: inc/cleantalk-settings.php:3165
msgid "JavaScript library (Bot Detector)"
msgstr "JavaScript-Bibliothek (Bot-Detektor)"

#: inc/cleantalk-settings.php:592
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:296
msgid "JavaScript library (Bot Detector) is %s"
msgstr "Die JavaScript-Bibliothek (Bot-Detektor) ist %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ConnectionReports.php:575
msgid "service"
msgstr "dienst"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ConnectionReports.php:560
msgid "Also, if enabled, a notification will appear in the plugin settings informing you that the SpamFireWall database is outdated."
msgstr "Wenn der Bot-Detektor aktiviert ist, erscheint außerdem eine Benachrichtigung in den Plugin-Einstellungen, die dich darüber informiert, dass die SpamFireWall-Datenbank veraltet ist."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:16
msgid "The comment was approved without pre-moderation."
msgstr "Der Kommentar wurde ohne vorherige Moderation freigegeben."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:14
msgid "Verified as a real person and not a bot."
msgstr "Als echte Person und nicht als Bot verifiziert."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:264
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:242
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:250
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:184
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:260
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:237
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:180
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Die Sicherheitsprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."

#: inc/cleantalk-settings.php:2605 inc/cleantalk-settings.php:2741
#: inc/cleantalk-settings.php:3013 inc/cleantalk-settings.php:3197
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du verfügst nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:386
msgid "To store WooCommerce spam orders, enable the \"Store blocked WooCommerce orders\" option in CleanTalk settings."
msgstr "Um WooCommerce-Spam-Bestellungen zu speichern, aktiviere die Option „Blockierte WooCommerce-Bestellungen speichern“ in den CleanTalk-Einstellungen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:181
msgid "At least one of cURL multiple request functions (%s) is not available, but required for SpamFireWall features"
msgstr "Mindestens eine der cURL-Funktionen für mehrere Anfragen (%s) ist nicht verfügbar, wird aber für die SpamFireWall-Funktionen benötigt"

#: inc/cleantalk-admin.php:809
msgid "Gravity Forms to doBoard / Settings"
msgstr "Gravity Forms to doBoard / Einstellungen"

#: inc/cleantalk-admin.php:784
msgid "Project management"
msgstr "Projektmanagement"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:368
msgid "Should starting with \"+\" symbol or opening brace"
msgstr "Sollte mit einem \"+\"-Symbol oder einer öffnenden geschweiften Klammer beginnen"

#: templates/apbct_settings__footer.php:37
msgid "Online tasks tracker"
msgstr "Online-Aufgabenverfolgung"

#: inc/cleantalk-settings.php:3059
msgid "Benchmark is visible only for automatically approved comments. Make sure the option \"Advanced settings → CleanTalk Comment Moderation\" is turned on, and \"WP Dashboard → Settings → Discussion → Comment must be manually approved\" is turned off"
msgstr "Der Benchmark ist nur für automatisch freigegebene Kommentare sichtbar. Stellen Sie sicher, dass die Option „Erweiterte Einstellungen → CleanTalk-Kommentarmoderation“ aktiviert und „WP-Dashboard → Einstellungen → Diskussion → Kommentar muss manuell freigegeben werden“ deaktiviert ist"

#: inc/cleantalk-settings.php:1384
msgid "Sync with the Cloud"
msgstr "Mit der Cloud synchronisieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:1371
msgid "Cloud Dashboard"
msgstr "Cloud-Dashboard"

#: inc/cleantalk-settings.php:54 inc/cleantalk-settings.php:415
msgid "CleanTalk Comment Moderation"
msgstr "CleanTalk-Kommentarmoderation"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:207
msgid "Access key is not valid, update the plugin settings. %s."
msgstr "Der Zugriffsschlüssel ist ungültig. Aktualisiere die Plugin-Einstellungen. %s."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:382
msgid "If you have created the temp user using this call, new call will delete the user and create a new one."
msgstr "Wenn du den temporären Benutzer mit diesem Anruf erstellt hast, wird der Benutzer durch einen neuen Anruf gelöscht und ein neuer erstellt."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:381
msgid "If the email is used in already existed user and this user was created outside of this call, request will fail until the user is not deleted manually"
msgstr "Wenn die E-Mail-Adresse eines bereits vorhandenen Benutzers verwendet wird und dieser außerhalb dieses Aufrufs erstellt wurde, schlägt die Anfrage fehl, bis der Benutzer manuell gelöscht wird"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:380
msgid "The email %s should be not in use before first call of this functional"
msgstr "Die E-Mail-Adresse %s sollte vor dem ersten Aufruf dieser Funktion nicht verwendet werden"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:379
msgid "You should be logged in as an admin of the current website"
msgstr "Du musst als Administrator der aktuellen Website angemeldet sein"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:378
msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:377
msgid "This action will create a temp support user with email %s and send the new credentials to the same email"
msgstr "Diese Aktion erstellt einen temporären Support-Benutzer mit der E-Mail-Adresse %s und sendet die neuen Anmeldedaten an dieselbe E-Mail-Adresse"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:376
msgid "Temporary support user creation"
msgstr "Erstellung temporärer Support- Benutzer"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:350
msgid "CleanTalk support user credentials"
msgstr "Anmeldedaten des CleanTalk-Support-Benutzers"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:346
msgid "There are credentials for new CleanTalk support user."
msgstr "Es liegen Anmeldedaten für einen neuen CleanTalk-Support-Benutzer vor."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:345
msgid "Attention!"
msgstr "Achtung!"

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:341
msgid "This action will create a support user for CleanTalk team, you should have administrator permissions to success."
msgstr "Diese Aktion erstellt einen Support-Benutzer für das CleanTalk-Team. Du benötigst hierfür Administratorrechte."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:340
msgid "Unknown error. Something goes wrong."
msgstr "Unbekannter Fehler. Ein Problem ist aufgetreten."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:337
msgid "The user with email %s is already created outside this functional, please delete the user and try again."
msgstr "Der Benutzer mit der E-Mail-Adresse %s wurde bereits außerhalb dieser Funktion erstellt. Bitte lösche den Benutzer und versuche es erneut."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:335
msgid "Can not create or update existing user."
msgstr "Vorhandener Benutzer kann nicht erstellt oder aktualisiert werden."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:331
msgid "You called user creation too often, please, wait for a few minutes."
msgstr "Du hast die Benutzererstellung zu oft aufgerufen. Bitte warte einige Minuten."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:330
msgid "New user successfully created."
msgstr "Neuer Benutzer erfolgreich erstellt."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:326
msgid "Existed user deleted, new user successfully created."
msgstr "Vorhandener Benutzer gelöscht, neuer Benutzer erfolgreich erstellt."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:325
msgid "The user will be deleted after 10 days."
msgstr "Der Benutzer wird nach 10 Tagen gelöscht."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:324
msgid "Internal error occurred."
msgstr "Es ist ein interner Fehler aufgetreten."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:320
msgid "New credentials are sent to the email address above."
msgstr "Die neuen Zugangsdaten werden an die oben angegebene E-Mail-Adresse gesendet."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:316
msgid "Sorry, we could not send email with credentials, pass them to the support team via support channels."
msgstr "Leider konnten wir keine E-Mail mit den Anmeldedaten senden. Leite diese bitte über die Supportkanäle an das Support-Team weiter."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:312
msgid "Sorry, you are not allowed to create users. Please, login as admin before performing this action."
msgstr "Du bist leider nicht berechtigt, Benutzer anzulegen. Bitte melde dich als Administrator an, bevor du diese Aktion ausführst."

#: lib/Cleantalk/Common/SupportUser.php:155
msgid "This user automatically created for CleanTalk support."
msgstr "Dieser Benutzer wurde automatisch für den CleanTalk-Support erstellt."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:313
msgid "Plugin version"
msgstr "Plugin-Version"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:163
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:162
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:159
msgid "Create Support User"
msgstr "Supportbenutzer erstellen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:156
msgid "Open Support Ticket"
msgstr "Support-Ticket öffnen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:73
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:71
msgid "Server requirements check"
msgstr "Serveranforderungen prüfen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:69
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:68
msgid "Summary"
msgstr "Übersicht"

#: inc/cleantalk-settings.php:1418
msgid "Summary & Support"
msgstr "Zusammenfassung & Support"

#: inc/cleantalk-settings.php:676
msgid "Checks the email address and shows the result as an icon in the email field before submitting the form. Works for WooCommerce checkout form, FluentForms, Contact Form 7, Gravity Forms, Ninja Forms, WPForms, standard WordPress comment form and registration form."
msgstr "Prüft die E-Mail-Adresse und zeigt das Ergebnis als Symbol im E-Mail-Feld an, bevor das Formular abgeschickt wird. Funktioniert mit WooCommerce-Checkout-Formularen, FluentForms, Contact Form 7, Gravity Forms, Ninja Forms, WPForms, Standard-WordPress-Kommentarformularen und Registrierungsformularen."

#: inc/cleantalk-settings.php:672
msgid "Checks the email address as soon as it is entered in the form field, before the form is submitted. This allows CleanTalk to pre-check and cache the result, speeding up the main form submission and reducing unnecessary checks."
msgstr "Überprüft die E-Mail-Adresse direkt nach der Eingabe in das Formularfeld, bevor das Formular abgeschickt wird. Dadurch kann CleanTalk das Ergebnis vorab prüfen und zwischenspeichern. Das beschleunigt die Formularübermittlung und reduziert unnötige Prüfungen."

#: inc/cleantalk-common.php:774
msgid "The email exists and is good to use!"
msgstr "Die E-Mail-Adresse ist vorhanden und kann verwendet werden!"

#: inc/cleantalk-common.php:772
msgid "The email doesn`t exist, double check the address."
msgstr "Die E-Mail-Adresse existiert nicht. Überprüfe die Adresse noch einmal."

#: templates/apbct_settings__footer.php:61
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Empfohlene Plugins"

#: templates/apbct_settings__footer.php:53
msgid "More solutions for your site"
msgstr "Weitere Lösungen für deine Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:173
msgid "max_execution_time must be at least %d seconds, ini_get() returns %s"
msgstr "max_execution_time muss mindestens %d Sekunden betragen, ini_get() gibt %s zurück"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:164
msgid "PHP memory_limit must be at least %s, ini_get() returns %s"
msgstr "Das PHP-Speicherlimit muss mindestens %s betragen, ini_get() gibt %s zurück"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:139
msgid "PHP version must be at least %s, current is %s"
msgstr "PHP-Version muss mindestens %s betragen, aktuell ist %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:595
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:299
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:389
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: inc/cleantalk-settings.php:594
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:298
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:389
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:150
msgid "allow_url_fopen must be enabled if cURL is not available"
msgstr "allow_url_fopen muss aktiviert werden, wenn cURL nicht verfügbar ist"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:500
msgid "Please wait a few seconds while we decode the contact data."
msgstr "Bitte warte einen Moment, während wir die Kontaktdaten entschlüsseln."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:487
msgid "The complete one is"
msgstr "Die vollständige Adresse lautet"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:474
msgid "The magic is on the way!"
msgstr "Die Magie ist unterwegs!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:147
msgid "cURL support is required"
msgstr "cURL-Unterstützung ist erforderlich"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:573
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:444
msgid "CleanTalk Anti-Spam: Compatibility Issue Detected"
msgstr "CleanTalk Anti-Spam: Kompatibilitätsproblem erkannt"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:438
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:417
msgid "Instructions for solving the compatibility issue"
msgstr "Anleitung zur Behebung des Kompatibilitätsproblems"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:429
msgid "Some server settings are incompatible"
msgstr "Einige Servereinstellungen sind inkompatibel"

#: inc/cleantalk-settings.php:1929
msgid "Enter an Access key"
msgstr "Zugriffsschlüssel eingeben"

#: inc/cleantalk-settings.php:273
msgid "Spam Gravity Forms entries will be saved into Gravity Forms spam entries if the option is enabled"
msgstr "Spam Gravity Forms Einträge werden in Gravity Forms Spameinträgen gespeichert, wenn die Option aktiviert ist"

#: inc/cleantalk-settings.php:272
msgid "Save Gravity Forms spam entries"
msgstr "Speichern von Gravity Forms Spam Einträgen"

#: templates/apbct_settings__footer.php:29
msgid "Uptime Monitoring"
msgstr "Überwachung der Verfügbarkeit"

#: templates/apbct_settings__footer.php:21
msgid "CleanTalk Security for Websites"
msgstr "CleanTalk-Sicherheit für Websites"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:595
msgid "to tune the encoding."
msgstr "um die Kodierung anzupassen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:593
msgid "Use"
msgstr "Verwenden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:591
msgid "Current Obfuscation mode are"
msgstr "Der aktuelle Verschleierungsmodus ist"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:589
msgid "Emails encoding are"
msgstr "E-Mail-Kodierung sind"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:587
msgid "Phones encoding are"
msgstr "Telefonkodierung sind"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:586
msgid "By now,"
msgstr "Inzwischen,"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:582
msgid "Encoding contact data"
msgstr "Verschlüsselung der Kontaktdaten"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:569
msgid "Replace with text"
msgstr "Ersetzen durch Text"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:566
msgid "Replace with * "
msgstr "Ersetzen durch * "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:563
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:544
msgid "This feature prevents robots from collecting and including your emails/phones in lists to spam."
msgstr "Diese Funktion verhindert, dass Robots Ihre E-Mails/Telefone sammeln und in Spam-Listen aufnehmen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:446
msgid "phone is"
msgstr "telefonnummer ist"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:408
msgid "to proceed to encoder settings"
msgstr "um zu den Encodereinstellungen zu gelangen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:407
msgid "Click"
msgstr "Klick"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:406
msgid "You can also customize how emails are displayed before they are decoded by users — blurred, replaced with stars, or shown as a custom message. "
msgstr "Du kannst auch festlegen, wie E-Mails angezeigt werden, bevor sie von den Benutzern entschlüsselt werden - verschwommen, durch Sterne ersetzt oder als benutzerdefinierte Nachricht angezeigt. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:405
msgid "+1 (234) 567-8901 → +1 (***) ***-****"
msgstr "+1 (234) 567-8901 → +1 (***) ***-****"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:404
msgid "contact@example.com → co*****@********.com"
msgstr "kontakt@beispiel.com → ko*****@********.com"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:403
msgid "Examples:"
msgstr "Beispiele:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:402
msgid "Visitors will still be able to see and use your contact details, but bots will see only encoded or partially hidden versions."
msgstr "Besucher können deine Kontaktdaten weiterhin sehen und verwenden, aber Bots sehen nur verschlüsselte oder teilweise versteckte Versionen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:401
msgid "By hiding emails and phone numbers, it prevents your data from being harvested and added to spam mailing lists or used for unwanted calls."
msgstr "Durch das Verbergen von E-Mails und Telefonnummern wird verhindert, dass deine Daten abgefangen und in Spam-Mailinglisten aufgenommen oder für unerwünschte Anrufe verwendet werden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:400
msgid "This option encodes email addresses and phone numbers on your website to make them unreadable to spambots that scan public pages for contact information."
msgstr "Diese Option verschlüsselt E-Mail-Adressen und Telefonnummern auf deiner Website, um sie für Spambots, die öffentliche Seiten nach Kontaktinformationen durchsuchen, unlesbar zu machen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:380
msgid "Complied numbers in the \"a\" tag with \"tel\" property will be also encoded"
msgstr "Zusammengestellte Nummern im \"a\"-Tag mit der Eigenschaft \"tel\" werden ebenfalls kodiert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:372
msgid "Examples of format"
msgstr "Formatbeispiele"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:371
msgid "Spaces, braces, dots and dashes between digits are allowed"
msgstr "Leerzeichen, Klammern und Bindestriche zwischen den Ziffern sind erlaubt"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:370
msgid "Less than 13 digit numbers"
msgstr "Zahlen mit weniger als 13 Ziffern"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:369
msgid "At least 8 digit numbers"
msgstr "Mindestens 8-stellige Zahlen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:367
msgid "There are a few requirements to the number format:"
msgstr "Es gibt einige Anforderungen an das Zahlenformat:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:366
msgid "Enable this option to encode contact phone numbers"
msgstr "Aktiviere diese Option, um Kontakttelefonnummern zu verschlüsseln"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:299
msgid "Here is a sample of encoded email, click the email to decode it and see the effect"
msgstr "Hier ist ein Beispiel für eine verschlüsselte E-Mail. Klicke auf die E-Mail, um sie zu entschlüsseln und den Effekt zu sehen"

#: inc/cleantalk-settings.php:3161
msgid "Contact data encoding"
msgstr "Kontaktdatenkodierung"

#: inc/cleantalk-settings.php:3157
msgid "Contact data encoding: phone numbers"
msgstr "Kontaktdatenkodierung: Telefonnummern"

#: inc/cleantalk-settings.php:3153
msgid "Contact data encoding: obfuscation modes"
msgstr "Kontaktdatenkodierung: Verschleierungsmodi"

#: inc/cleantalk-settings.php:1994
msgid "As a backup, use the %sCleanTalk Dashboard%s to copy and paste your key."
msgstr "Verwende als Backup das %sCleanTalk Dashboard%s, um deinen Schlüssel zu kopieren und einzufügen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1989
msgid "The admin email %s %s will be used to obtain a key and as the email for signing up at CleanTalk.org."
msgstr "Die Administrator-E-Mail %s %s wird zum Abrufen eines Schlüssels und als E-Mail für die Anmeldung bei CleanTalk.org verwendet."

#: inc/cleantalk-settings.php:1945
msgid "You should accept the License Agreement"
msgstr "Du solltest die Lizenzvereinbarung akzeptieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:1942
msgid "Please, insert a correct access key before saving changes! Key should contain at least 8 symbols."
msgstr "Bitte gebe vor dem Speichern der Änderungen einen korrekten Zugangsschlüssel ein! Der Schlüssel sollte mindestens 8 Symbole enthalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:1936
msgid "GET ACCESS KEY"
msgstr "ZUGRIFFSSCHLÜSSEL ERHALTEN"

#: inc/cleantalk-settings.php:1930
msgid "Get an Access key by clicking the blue button or copy/paste your key from https://cleantalk.org/my."
msgstr "Hole dir einen Zugriffsschlüssel, indem du auf die blaue Schaltfläche klickst oder deinen Schlüssel von https://cleantalk.org/my kopierst und einfügst."

#: inc/cleantalk-settings.php:1925
msgid "Access key is"
msgstr "Der Zugangsschlüssel ist"

#: inc/cleantalk-settings.php:705
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:336
msgid "Encode phone numbers"
msgstr "Telefonnummern verschlüsseln"

#: inc/cleantalk-settings.php:699
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:341
msgid "Encode email addresses"
msgstr "E-Mail-Adressen verschlüsseln"

#: inc/cleantalk-settings.php:683
msgid "Contact Data Encoding"
msgstr "Kontaktdatenkodierung"

#: inc/cleantalk-settings.php:563
msgid "The \"Off\" mode combines partial data storage in the site database, partial data storage in a browser`s localstorage."
msgstr "Der Modus „Aus“ kombiniert die teilweise Datenspeicherung in der Site-Datenbank und die teilweise Datenspeicherung im lokalen Speicher eines Browsers."

#: inc/cleantalk-settings.php:558
msgid "The \"Auto\" mode (default setting) uses the \"Off\" mode and switches to the \"Alternative mechanism\" in case of server cache detection (e.g. Varnish, Siteground)."
msgstr "Der Modus „Auto“ (Standardeinstellung) verwendet den Modus „Aus“ und wechselt im Falle einer Server-Cache-Erkennung (z. B. Varnish, Siteground) zum „Alternativen Mechanismus“."

#: inc/cleantalk-settings.php:553
msgid "The \"Alternative mechanism\" mode means that visitor data will be stored entirely in the site database. Database resource usage may vary depending on site traffic."
msgstr "Der Modus „Alternativer Mechanismus“ bedeutet, dass die Besucherdaten vollständig in der Site-Datenbank gespeichert werden. Die Nutzung der Datenbankressourcen kann je nach Site-Verkehr variieren."

#: inc/cleantalk-settings.php:548
msgid "The \"On\" mode means usual cookies in visitor`s browsers. If you use cache plugins, some visitor parameters may be transmitted from the cache and this will lead to inaccurate spam filtering."
msgstr "Der Modus „Ein“ bedeutet, dass in den Browsern der Besucher normale Cookies gespeichert werden. Wenn du Cache-Plugins verwenden, werden möglicherweise einige Besucherparameter aus dem Cache übertragen, was zu einer ungenauen Spam-Filterung führt."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:320
msgid "Script is not queued: "
msgstr "Skript ist nicht in der Warteschlange: "

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:296
msgid "Script file is not accessible:"
msgstr "Skriptdatei nicht zugänglich:"

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:288
msgid "Web path for script is invalid: "
msgstr "Webpfad für Skript ist ungültig: "

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:153
msgid "Both $args and $media cannot be not null."
msgstr "Sowohl $args als auch $media dürfen nicht ungleich null sein."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:150
msgid "Both $args and $media cannot be null."
msgstr "Sowohl $args als auch $media dürfen nicht null sein."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:91
msgid " errors:"
msgstr " Fehler:"

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:84
msgid "Unknown type of asset."
msgstr "Unbekannter Asset-Typ."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:75
msgid "Data DTO is invalid"
msgstr "Daten-DTO ist ungültig"

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:58
msgid "Plugin path is not set."
msgstr "Plugin-Pfad nicht festgelegt."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:55
msgid "Assets path is not set."
msgstr "Asset-Pfad nicht festgelegt."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:52
msgid "Plugin version is not set."
msgstr "Plugin-Version nicht festgelegt."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:459
msgid "Click to show encoded email"
msgstr "Klicken, um verschlüsselte E-Mail anzuzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:452
msgid "The contact will be totally replaced with the custom text from the appropriate setting field."
msgstr "Der Kontakt wird vollständig durch den benutzerdefinierten Text aus dem entsprechenden Einstellungsfeld ersetzt."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:450
msgid "The contact will be partially replaced with * symbols:"
msgstr "Der Kontakt wird teilweise durch *-Symbole ersetzt:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:449
msgid "Replace with \"*\""
msgstr "Ersetzen durch \"*\""

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:448
msgid "The contact will be partially replaced with blur effect:"
msgstr "Der Kontakt wird teilweise durch einen Unschärfeeffekt ersetzt:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:445
msgid "Example original email is"
msgstr "Beispiel für eine Original-E-Mail"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:444
msgid "This option sets up how the hidden email/phone is visible on the site before decoding."
msgstr "Diese Option legt fest, wie die versteckte E-Mail/Telefonnummer vor der Dekodierung auf der Website angezeigt wird."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:330
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:451
msgid "Replace with the custom text"
msgstr "Durch benutzerdefinierten Text ersetzen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:329
msgid "Replace with * symbol"
msgstr "Durch *-Symbol ersetzen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:328
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:447
msgid "Blur effect"
msgstr "Weichzeichnereffekt"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:319
msgid "This options manage the visual effect for encoded email."
msgstr "Diese Option steuert den visuellen Effekt für verschlüsselte E-Mails."

#: inc/cleantalk-settings.php:724
msgid "If appropriate mode selected, this text will be shown instead of an email."
msgstr "Wenn der entsprechende Modus ausgewählt ist, wird dieser Text anstelle einer E-Mail angezeigt."

#: inc/cleantalk-settings.php:722
msgid "Custom text to replace email"
msgstr "Benutzerdefinierter Text anstelle der E-Mail"

#: inc/cleantalk-settings.php:712
msgid "Encoder obfuscation mode"
msgstr "Encoder-Verschleierungsmodus"

#: inc/cleantalk-settings.php:658
msgid "If the \"Auto\" mode is enabled and the \"Anti-Spam by CleanTalk JavaScript library\" is enabled, the pixel setting will be disabled."
msgstr "Wenn der „Auto“-Modus aktiviert ist und die „Anti-Spam by CleanTalk JavaScript library“ aktiviert ist, wird die Pixel-Einstellung deaktiviert."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:510
msgid "CleanTalk email decoder"
msgstr "CleanTalk E-Mail-Decoder"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:509
msgid "Can not decode email. Unknown reason"
msgstr "Kann E-Mail nicht dekodieren. Unbekannter Grund"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:508
msgid "Cannot connect"
msgstr "Kann keine Verbindung herstellen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:506
msgid "Got it"
msgstr "Verstanden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:504
msgid "Click to select the whole data"
msgstr "Klicke, um die gesamten Daten auszuwählen"

#: lib/Cleantalk/Antispam/ProtectByShortcode.php:50
msgid "Forbidden"
msgstr "Unzulässig"

#: lib/Cleantalk/Antispam/ProtectByShortcode.php:50
msgid "Blocked by CleanTalk"
msgstr "Blockiert von CleanTalk"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:317
msgid "Success! Updated settings state:"
msgstr "Erfolgreich! Der Status der Einstellungen wurde aktualisiert:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:311
msgid "Error. Unknown value for setting: "
msgstr "Fehler. Unbekannter Wert für die Einstellung: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:308
msgid " to OFF"
msgstr " auf AUS"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:305
msgid " to ON"
msgstr " auf EIN"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:305 inc/cleantalk-wpcli.php:308
msgid "Set "
msgstr "Einstellen "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:299
msgid "Found valid params:"
msgstr "Gültige Parameter gefunden:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:293
msgid "Error. Unknown param: "
msgstr "Fehler. Unbekannter Parameter: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:286
msgid "Current settings:"
msgstr "Aktuelle Einstellungen:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:272
msgid "No available params found - nothing to do. Exit.."
msgstr "Keine verfügbaren Parameter gefunden - nichts zu tun. Beenden..."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:269
msgid "Settings update start.."
msgstr "Aktualisierung der Einstellungen beginnen.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:241
msgid "No available params found. Nothing to do. Exit.."
msgstr "Keine verfügbaren Parameter gefunden. Nichts zu tun. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:237
msgid "Success! Template installed: "
msgstr "Erfolgreich! Vorlage installiert: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:235
msgid "Error occurred during setting a template. Exit.."
msgstr "Beim Setzen einer Vorlage ist ein Fehler aufgetreten. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:227
msgid "Error. Selected ID does not exist. Exit.."
msgstr "Fehler. Die ausgewählte ID existiert nicht. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:209
msgid "Error. Please add \\<id\\> param to choose template. Exit.."
msgstr "Fehler. Bitte fügen Sie den Parameter \\<id\\> zur Auswahl der Vorlage hinzu. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:206
msgid "Set up mode.."
msgstr "Einrichtungsmodus.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:201
msgid "Can't reset settings to default. Exit.."
msgstr "Einstellungen können nicht auf Standard zurückgesetzt werden. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:197
msgid "Reset mode.."
msgstr "Zurücksetzen Modus..."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:186
msgid "Success! Available templates, format is ID -> NAME:"
msgstr "Erfolgreich! Verfügbare Vorlagen, Format ist ID -> NAME:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:183
msgid "Error. No templates found. Exit.."
msgstr "Fehler. Keine Vorlagen gefunden. Beenden."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:181
msgid "Listing mode.."
msgstr "Auflistungsmodus.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:169
msgid "JSON parse error occurred. Exit.."
msgstr "JSON-Parsing-Fehler aufgetreten. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:161
msgid "HTTP error occurred. Exit.."
msgstr "HTTP-Fehler aufgetreten. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:150
msgid "Error. No api key found. Set up api_key first. Exit.."
msgstr "Fehler. Kein api-Schlüssel gefunden. Richte zuerst api_key ein. Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:144
msgid "Trying to get templates list.."
msgstr "Versucht, die Vorlagenliste zu erhalten.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:143
msgid "Template service start.."
msgstr "Vorlagendienst starten.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:129
msgid "Service created successful."
msgstr "Dienst erfolgreich erstellt."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:127
msgid "Synchronization success.\n"
msgstr "Synchronisierung erfolgreich.\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:124
msgid "Error occurred while syncing: "
msgstr "Fehler bei der Synchronisierung aufgetreten: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:120
msgid "Running synchronization process and SFW update init.."
msgstr "Synchronisierungsprozess und SFW-Update werden gestartet.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:114
msgid "Api key installed: "
msgstr "Api-Schlüssel installiert: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:107
msgid "User token installed."
msgstr "Benutzer-Token installiert."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:101
msgid "Error. Probably, automatic key getting is disabled in the CleanTalk dashboard settings. Please, get the Access Key from CleanTalk Control Panel. Exit.."
msgstr "Fehler. Wahrscheinlich ist das automatische Abrufen des Schlüssels in den CleanTalk Dashboard-Einstellungen deaktiviert. Bitte holen dir den Zugangsschlüssel über die CleanTalk Systemsteuerung. Beenden."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:96 inc/cleantalk-wpcli.php:174
msgid "API error:"
msgstr "API-Fehler:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:89
msgid "HTTP error occurred, exit.."
msgstr "HTTP-Fehler aufgetreten, beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:84
msgid "HTTP error occurred, trying to get key via built-in Wordpress HTTP API.."
msgstr "HTTP-Fehler aufgetreten, versucht, den Schlüssel über die integrierte WordPress-HTTP-API zu erhalten..."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:77
msgid "Trying get api key via CleaTalk HTTP request library.."
msgstr "Versuch, den API-Schlüssel über die CleaTalk-HTTP-Anforderungsbibliothek zu erhalten."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:47
msgid "Token required! Exit.."
msgstr "Token erforderlich! Beenden.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:39
msgid "Params:"
msgstr "Params:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:38
msgid "Service creation start.."
msgstr "Beginn der Diensterstellung.."

#: inc/cleantalk-settings.php:348
msgid "This option will enable pre-check protection for iframe, internal and external forms on your WordPress. To avoid spam from bots without javascript. This option affects the reflection of the page by checking the user and adds a cookie \"apbct_force_protection_check\", which serves as an indicator of successful or unsuccessful verification. If the check is successful, it will no longer run."
msgstr "Diese Option aktiviert den Vorabprüfungsschutz für Iframes sowie interne und externe Formulare in Ihrem WordPress. Um Spam von Bots ohne JavaScript zu vermeiden. Diese Option beeinflusst die Darstellung der Seite durch Überprüfung des Benutzers und fügt ein Cookie „apbct_force_protection_check“ hinzu, das als Indikator für eine erfolgreiche oder erfolglose Überprüfung dient. Wenn die Überprüfung erfolgreich ist, wird sie nicht mehr ausgeführt."

#: inc/cleantalk-settings.php:347
msgid "Force protection"
msgstr "Schutz erzwingen"

#: inc/cleantalk-admin.php:541
msgid "This option affects the reflection of the page by checking the user and adds a cookie \"apbct_force_protection_check\", which serves as an indicator of successful or unsuccessful verification. If the check is successful, it will no longer run."
msgstr "Diese Option beeinflusst die Reflexion der Seite durch Überprüfung des Benutzers und fügt ein Cookie „apbct_force_protection_check“ hinzu, das als Indikator für eine erfolgreiche oder erfolglose Überprüfung dient. Wenn die Überprüfung erfolgreich ist, wird sie nicht mehr ausgeführt."

#: inc/cleantalk-settings.php:3058
msgid "Plugin shows special benchmark for author of a comment or review, that the author passed all anti-spam filters and acts as a real person. It improves quality of users generated content on your website by proving that the content is not from spambots. %s"
msgstr "Das Plugin zeigt als besonderen Maßstab für den Autor eines Kommentars oder einer Rezension an, dass der Autor alle Anti-Spam-Filter bestanden hat und sich als echte Person verhält. Es verbessert die Qualität der von Benutzern generierten Inhalte auf deiner Website, indem nachgewiesen wird, dass die Inhalte nicht von Spambots stammen.  %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:184 inc/cleantalk-settings.php:3055
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:12
msgid "The Real Person Badge!"
msgstr "Das „Echte-Person“-Abzeichen!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:286
msgid "Option encodes emails/phones on public pages of the site. This prevents robots from collecting and including your emails/phones in lists to spam."
msgstr "Option verschlüsselt E-Mails/Telefonnummern auf öffentlichen Seiten der Seite. Dies verhindert, dass Roboter deine E-Mails sammeln und in Spam-Listen aufnehmen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:363
msgid "Read the article"
msgstr "Lese den Artikel"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:350
msgid "Some plugin is not compatible with %s – instruction in the article."
msgstr "Einige Plugins sind nicht mit %s kompatibel – Anleitung im Artikel."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:276
msgid "Please renew your Anti-Spam license for next year!"
msgstr "Bitte erneuere deine Anti-Spam-Lizenz für nächstes Jahr!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:247
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:282
msgid "Account status updates every 24 hours or click Settings -> %s -> Synchronize with Cloud."
msgstr "Der Kontostatus wird alle 24 Stunden aktualisiert oder klicke auf Einstellungen -> %s -> Mit Cloud synchronisieren."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:244
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:279
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisierung"

#: inc/cleantalk-settings.php:1648
msgid "Email encoder:"
msgstr "E-Mail-Encoder:"

#: inc/cleantalk-settings.php:675
msgid "Show email existence alert when filling in the field"
msgstr "Beim Ausfüllen des Felds wird eine Warnung angezeigt, ob die E-Mail-Adresse vorhanden ist"

#: inc/cleantalk-admin.php:918
msgid "Manuals and FAQ"
msgstr "Handbücher und FAQ"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:129
msgid "Process of verification is designed to check IP addresses and emails against our blacklist database. Please note that this check only verifies whether the IP address or email is listed in our blacklist at the time of the request. If the IP address or email was not on the blacklist at the time of the query, the system will not flag the user or comment as suspicious. Therefore, this is not an anti-spam feature but rather a check against a static database of blacklisted entries."
msgstr "Der Verifizierungsprozess dient dazu, IP-Adressen und E-Mails mit unserer Blacklist-Datenbank abzugleichen. Bitte beachte, dass bei dieser Prüfung nur überprüft wird, ob die IP-Adresse oder E-Mail zum Zeitpunkt der Anfrage auf unserer Blacklist steht. Wenn die IP-Adresse oder E-Mail zum Zeitpunkt der Anfrage nicht auf der Blacklist stand, wird das System den Benutzer oder Kommentar nicht als verdächtig kennzeichnen. Dies ist daher keine Anti-Spam-Funktion, sondern eine Prüfung anhand einer statischen Datenbank mit Einträgen auf der Blacklist."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:18
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: inc/cleantalk-settings.php:1680 inc/cleantalk-settings.php:1721
msgid "Invalid date"
msgstr "Ungültiges Datum"

#: inc/cleantalk-settings.php:1430
msgid "Untitled Group"
msgstr "Gruppe ohne Titel"

#: inc/cleantalk-settings.php:320
msgid "СAUTION! Enable this option if you have missed spam from external forms"
msgstr "ACHTUNG! Aktiviere diese Option, wenn du Spam aus externen Formularen übersehen hast"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:90
msgid "Next button will enable \"Cache URIs with query string variables\" option back."
msgstr "Die Schaltfläche „Weiter“ aktiviert die Option „URIs mit Abfragezeichenfolgenvariablen zwischenspeichern“ wieder."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:66
msgid "Make adjust for %s"
msgstr "Passe dies für %s an"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:61
msgid "Next button will disable \"Cache URIs with query string variables\" option."
msgstr "Die Schaltfläche „Weiter“ deaktiviert die Option „URIs mit Abfragezeichenfolgenvariablen zwischenspeichern“."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:15
msgid "We suggest you to change some settings of third party plugins to make compatibility. "
msgstr "Wir empfehlen dir, einige Einstellungen von Plugins von Drittanbietern zu ändern, um die Kompatibilität herzustellen. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:14
msgid "You are free to reverse it, but it may lead to incorrect operation of the software."
msgstr "Du kannst dies jederzeit rückgängig machen, dies kann jedoch zu Fehlfunktionen der Software führen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:13
msgid "We changed some settings of third party plugins to make compatibility. "
msgstr "Wir haben einige Einstellungen von Drittanbieter-Plugins geändert, um die Kompatibilität herzustellen. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:464
msgid "(in personal lists)"
msgstr "(in persönlichen Listen)"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:463
msgid "(in global lists)"
msgstr "(in globalen Listen)"

#: inc/cleantalk-settings.php:186
msgid "Plugin shows special benchmark for author of a comment or review, that the author passed all anti-spam filters and acts as a real person. It improves quality of users generated content on your website by proving that the content is not from spambots."
msgstr "Das Plugin zeigt als besonderen Maßstab für den Autor eines Kommentars oder einer Rezension an, dass der Autor alle Anti-Spam-Filter bestanden hat und sich als echte Person verhält. Es verbessert die Qualität der von Benutzern generierten Inhalte auf deiner Website, indem nachgewiesen wird, dass die Inhalte nicht von Spambots stammen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1558
msgid "Post your feedback here"
msgstr "Hier kannst Du Dein Feedback abgeben"

#: inc/cleantalk-admin.php:156
msgid "7 days Anti-Spam and SpamFireWall stats"
msgstr "7 Tage Anti-Spam und SpamFireWall-Statistiken"

#: inc/cleantalk-admin.php:691
msgid "Get premium"
msgstr "Premium erhalten"

#: inc/cleantalk-settings.php:263
msgid "Spam Contact Form 7 entries will be saved into Flamingo if the option is enabled"
msgstr "Spam Contact Form 7 Einträge werden in Flamingo gespeichert, wenn die Option aktiviert ist"

#: inc/cleantalk-settings.php:262
msgid "Save Flamingo spam entries"
msgstr "Flamingo-Spam-Einträge speichern"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:476
msgid "This IP is passed (not in any lists)"
msgstr "Diese IP wird weitergegeben (in keiner Liste)"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:462
msgid "This IP is blocked"
msgstr "Diese IP ist blockiert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:461
msgid "This IP is passed"
msgstr "Diese IP wird weitergegeben"

#: inc/cleantalk-settings.php:3132
msgid "Exclude the form by their attribute"
msgstr "Schließe das Formular anhand seines Attributs aus"

#: inc/cleantalk-settings.php:632
msgid "Exclude any forms that includes a parent element with attribute matches."
msgstr "Schließe alle Formulare aus, die ein übergeordnetes Element mit Attributübereinstimmungen enthalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:624
msgid "Exclude any forms that includes a child element with attribute matches."
msgstr "Schließe alle Formulare aus, die ein untergeordnetes Element mit Attributübereinstimmungen enthalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:616
msgid "Exclude any forms that has attribute matches."
msgstr "Schließe alle Formulare aus, die Attributübereinstimmungen aufweisen."

#: inc/cleantalk-settings.php:608
msgid "Regular expression. Use to skip a HTML form from special service field attach."
msgstr "Regulären Ausdruck. Verwende diese Option, um ein HTML-Formular aus dem Anhängen eines speziellen Servicefelds zu überspringen."

#: inc/cleantalk-settings.php:602
msgid "JavaScript Library Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse der JavaScript-Bibliothek"

#: inc/cleantalk-settings.php:231
msgid "The default settings correspond to the optimal work of the service and their change is required only in special cases."
msgstr "Die Standardeinstellungen entsprechen dem optimalen Betrieb des Dienstes und ihre Änderung ist nur in besonderen Fällen erforderlich."

#: inc/cleantalk-admin.php:540
msgid "Thank you for the review! We strive to make our Anti-Spam plugin better every day."
msgstr "Vielen Dank für die Bewertung! Wir bemühen uns, unser Anti-Spam-Plugin jeden Tag besser zu machen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:434
msgid "Last check %s: checked %s users (excluding admins), found %s spam users and %s non-checkable users (no IP and email found)."
msgstr "Letzte Prüfung %s: %s Benutzer überprüft (außer Administratoren), %s Spam-Benutzer und %s nicht überprüfbare Benutzer gefunden (keine IP und E-Mail gefunden)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:61
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:420
msgid "Checked %s users (excluding admins), found %s spam users and %s non-checkable users (no IP and email found)."
msgstr "%s Benutzer überprüft (außer Administratoren), %s Spam-Benutzer und %s nicht überprüfbare Benutzer gefunden (keine IP und E-Mail gefunden)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:48
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:320
msgid "Checked %s comments total (excluding admins), found %s spam comments and %s non-checkable comments (no IP and email found)."
msgstr "Insgesamt %s Kommentare überprüft (ohne Administratoren), %s Spam-Kommentare und %s nicht überprüfbare Kommentare gefunden (keine IP und E-Mail gefunden)."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:203
msgid "Success! Template was reset to default."
msgstr "Erfolgreich! Vorlage wurde auf Standard zurückgesetzt."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:67
msgid "The domain is not specified, the current domain will be used: "
msgstr "Die Domain ist nicht angegeben, die aktuelle Domain wird verwendet: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:60
msgid "The email is not specified, the administrator's email will be used: "
msgstr "Wird keine E-Mail angegeben, wird die E-Mail des Administrators verwendet: "

#: inc/cleantalk-settings.php:2803
msgid "Please, get the Access Key from CleanTalk Control Panel %s and insert it in the Access Key field"
msgstr "Bitte holen dir den Zugriffsschlüssel aus dem CleanTalk Kontrollbereich %s und füge ihn in das Feld Zugriffsschlüssel ein"

#. translators: CleanTalk dash bord (Settings Templates) URL
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:181
msgid "Deleting templates is available in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CleanTalk Dashboard</a>"
msgstr "Das Löschen von Vorlagen ist im <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CleanTalk Dashboard</a> verfügbar"

#. translators: 1: Comments list URL, 2: Users list URL
#: inc/cleantalk-settings.php:478
msgid "For example, in the menus <a href=\"%1$s\">Comments</a> and <a href=\"%2$s\">Users</a>"
msgstr "Beispielsweise in den Menüs <a href=\"%1$s\">Kommentare</a> und <a href=\"%2$s\">Benutzer</a>"

#. translators: Brand name
#: inc/cleantalk-settings.php:472
msgid "Shows a little icon next to IP and email addresses allowing you to click it and check the addresses via the database of %s."
msgstr "Zeigt ein kleines Symbol neben IP- und E-Mail-Adressen an, sodass du darauf klicken und die Adressen über die Datenbank von %s überprüfen kannst."

#. Author of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "CleanTalk - Anti-Spam Protection <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "СleanTalk - Anti-Spam-Schutz <welcome@cleantalk.org>"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/BuddyPress.php:318
msgid "CleanTalk: Your feedback will be sent to the cloud within the next hour. Feel free to contact us via support@cleantalk.org."
msgstr "CleanTalk: Dein Feedback wird innerhalb der nächsten Stunde in die Cloud gesendet. Du kannst uns gerne über support@cleantalk.org kontaktieren."

#: inc/cleantalk-admin.php:539
msgid "Warning! Users are deleted without the possibility of restoring them, you can only restore them from a site backup."
msgstr "Achtung! Benutzer werden ohne die Möglichkeit der Wiederherstellung gelöscht, du kannst sie nur aus einem Backup der Website wiederherstellen."

#: cleantalk.php:941
msgid "Can not get SFW table names from main blog options"
msgstr "Die SFW-Tabellennamen können nicht aus den Hauptblog-Optionen abgerufen werden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:310
msgid "Help others to fight spam with %s – leave your feedback!"
msgstr "Helfe anderen, Spam mit %s zu bekämpfen – hinterlasse dein Feedback!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:315
msgid "SHARE YOUR FEEDBACK"
msgstr "TEILE DEIN FEEDBACK"

#: inc/cleantalk-settings.php:3050
msgid "This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it. "
msgstr "Dieses Feld „Website“ wird häufig von Spammern verwendet, um darin Spam-Links zu platzieren. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:130
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:119
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:92
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du dir sicher?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:91
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:23
msgid "Error: Order is not founded."
msgstr "Fehler: Bestellung ist nicht begründet."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:16
msgid "Error: Order ID is not valid."
msgstr "Fehler: Bestell-ID ist nicht gültig."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:121
msgid "Customer details"
msgstr "Kundenangaben"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:120
msgid "Order details"
msgstr "Bestelldetails"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:191
msgid "Please wait for a while. "
msgstr "Bitte warten Sie einen Moment. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1555
msgid "Do you like"
msgstr "Magst du"

#: inc/cleantalk-settings.php:1549
msgid "Use stop_email@example.com to test plugin in any WordPress form."
msgstr "Verwende stop_email@example.com, um das Plugin in einem beliebigen WordPress-Formular zu testen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1572
msgid "'s tech support:"
msgstr "den technischen Support:"

#: inc/cleantalk-settings.php:648
msgid "Upload small graphic file from "
msgstr "Kleine Grafikdatei hochladen von "

#: inc/cleantalk-settings.php:646
msgid "Add a "
msgstr "Hinzufügen einer "

#: inc/cleantalk-settings.php:399
msgid "The orders which was blocked by the Anti-Spam will be stored and could be restored manually later if its needed."
msgstr "Die von Anti-Spam blockierten Bestellungen werden gespeichert und können später bei Bedarf manuell wiederhergestellt werden."

#: inc/cleantalk-settings.php:398
msgid "Store blocked orders"
msgstr "Gesperrte Aufträge speichern"

#: inc/cleantalk-admin.php:1177 inc/cleantalk-settings.php:2074
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:97
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:98
msgid "WooCommerce spam orders"
msgstr "WooCommerce Spam-Bestellungen"

#: inc/cleantalk-settings.php:3127
msgid "See details on the page linked below. %s"
msgstr "Weitere Informationen findest du auf der unten verlinkten Seite. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3118
msgid ""
"Please, note, you can exclude the form by adding a special hidden input or another HTML tag. \n"
"                Then you need to add the exclusion string. Example:"
msgstr ""
"Bitte beachte, dass du das Formular ausschließen kannst, indem du eine spezielle versteckte Eingabe oder ein anderes HTML-Tag hinzufügen. \n"
"                Dann musst du die Ausschlusszeichenfolge hinzufügen. Beispiel:"

#: inc/cleantalk-settings.php:3114
msgid ""
"Also, the plugin check POST array for key action and it's value. This could be useful for AJAX \n"
"                forms if you want to skip the form by action. Value will be checked for regexp match:"
msgstr ""
"Außerdem überprüft das Plugin das POST-Array auf Schlüsselaktion und seinen Wert. Dies könnte für AJAX nützlich sein \n"
"                Formulare, wenn du das Formular nach Aktion überspringen möchtest. Der Wert wird auf Regexp-Übereinstimmung überprüft:"

#: inc/cleantalk-settings.php:3109
msgid ""
"The plugin will check the POST array to find regular expressions matches. Usually, field's \n"
"            \"name\" attribute passed to the POST array as array keys. To skip any of \n"
"            these signs add name or action to the textarea. Example of an exclusion record:"
msgstr ""
"Das Plugin überprüft das POST-Array, um Übereinstimmungen mit regulären Ausdrücken zu finden. In der Regel sind Feld's \n"
"            \"name\"-Attribut, das als Array-Schlüssel an das POST-Array übergeben wird. So überspringst du eine der folgenden Optionen \n"
"            Diese Zeichen fügen dem Textbereich einen Namen oder eine Aktion hinzu. Beispiel für einen Ausschlussdatensatz:"

#: inc/cleantalk-settings.php:786
msgid "Roles Exclusions"
msgstr "Rollenausschlüsse"

#: inc/cleantalk-settings.php:775
msgid ""
"Regular expression. If the form contains any of these signs in POST array keys or in value of \"action\" key, the \n"
"                        whole form submission is excluded from spam checking. See more details in long description, \n"
"                        just click question mark near the option header."
msgstr ""
"Regulärer Ausdruck. Wenn das Formular eines dieser Zeichen in POST-Arrayschlüsseln oder im Wert des Schlüssels \"action\" enthält, wird die \n"
"                        Das Absenden des gesamten Formulars ist von der Spam-Prüfung ausgeschlossen. Weitere Details findest du in der langen Beschreibung, \n"
"                        Klicke einfach auf das Fragezeichen in der Nähe der Optionsüberschrift."

#: inc/cleantalk-settings.php:774 inc/cleantalk-settings.php:3108
msgid "Form Signs Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse von Formularzeichen"

#: inc/cleantalk-settings.php:761
msgid ""
"You could type here field names you want to exclude. These fields will be excluded, other \n"
"                        fields will be passed to the Anti-Spam check. Use commas as separator. Exclusion value will be \n"
"                        sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values."
msgstr ""
"Du kannst hier Feldnamen eingeben, die du ausschließen möchtest. Diese Felder werden ausgeschlossen, andere \n"
"                        werden an die Anti-Spam-Prüfung übergeben. Verwende Kommas als Trennzeichen. Der Ausschlusswert ist \n"
"                        Auf 128 Zeichen geschnitten, ist die Anzahl der Ausschlüsse auf 20 Werte beschränkt."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:322
msgid "Already posted the review"
msgstr "Ablaufdatum gepostet"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:319
msgid "Still have spam?"
msgstr "Hast du immer noch Spam?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ConnectionReports.php:559
msgid "- status of SpamFireWall database updating process"
msgstr "- Status des Aktualisierungsprozesses der SpamFireWall-Datenbank"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:311
msgid "Use this option only if no encoding occurs when the \"Encode contact data\" option is enabled."
msgstr "Verwende diese Option nur, wenn keine Codierung erfolgt, wenn die Option \"Kontaktdaten codieren\" aktiviert ist."

#: inc/cleantalk-settings.php:729
msgid "Use the output buffer"
msgstr "Verwenden des Ausgabepuffers"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:394
msgid "You have changed the \"Encode contact data\" setting. If you use caching plugins, then you need to clear the cache."
msgstr "Du hast die Einstellung \"Kontaktdaten kodieren\" geändert. Wenn du Caching-Plugins verwendest, musst du den Cache löschen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:393
msgid "Need to clear the cache"
msgstr "Du musst den Cache leeren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SettingsField.php:197
msgid "CleanTalk Affiliate Program are here"
msgstr "Das CleanTalk Partnerprogramm finden du hier"

#: inc/cleantalk-settings.php:1044
msgid "Enable this option to append your specific affiliate ID to the trust text created by the options above (\"Shortcode\" or \"Add to the footer\"). Terms and your affiliate ID of the {CT_AFFILIATE_TERMS}."
msgstr "Aktiviere diese Option, um deine spezifische Partner-ID an den Vertrauenstext anzuhängen, der durch die obigen Optionen (“Shortcode“ oder \"Zur Fußzeile hinzufügen\") erstellt wurde. Bedingungen und deine Partner-ID des {CT_AFFILIATE_TERMS}."

#: inc/cleantalk-settings.php:1040
msgid "Append your affiliate ID"
msgstr "Füge deine Partner-ID hinzu"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/WPForms.php:301
msgid "If you want to be sure activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s."
msgstr "Wenn du ganz sicher gehen willst, aktiviere den Schutz in deinem %sAnti-Spam-Dashboard%s."

#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/NinjaForms.php:432
msgid "If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Wenn du sichergehen willst, aktiviere den Schutz in deinem Anti-Spam Dashboard: "

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1587
msgid "If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Wenn du sicher sein willst, aktiviere den Schutz in deinem Anti-Spam Dashboard: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1032
msgid "Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection under web form on your website."
msgstr "Fügt einen Vertrauenstext hinzu, der besagt, dass die Webseite durch CleanTalk Anti-Spam-Schutz unter dem Webformular auf deiner Webseite vor Spam geschützt ist."

#: inc/cleantalk-settings.php:1028
msgid "Add under forms."
msgstr "Füge unter Formulare hinzu."

#: inc/cleantalk-settings.php:1018
msgid "Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection to the footer of your website."
msgstr "Fügt der Fußzeile deiner Webseite Vertrauenstext hinzu, der besagt, dass die Webseite durch CleanTalk Anti-Spam-Schutz vor Spam geschützt ist."

#: inc/cleantalk-settings.php:1017
msgid "Add to the footer"
msgstr "Zur Fußzeile hinzufügen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1011
msgid "<- Copy this text and place shortcode wherever you need."
msgstr "<- Kopiere diesen Text und platziere den Shortcode, wo immer du ihn benötigst."

#: inc/cleantalk-settings.php:1002
msgid "You can place this shortcode anywhere on your website. Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection"
msgstr "Du kannst diesen Shortcode überall auf deiner Webseite platzieren. Fügt Vertrauenstext hinzu, der besagt, dass die Webseite durch CleanTalk Anti-Spam-Schutz vor Spam geschützt ist"

#: inc/cleantalk-settings.php:1001
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/cleantalk-settings.php:996 inc/cleantalk-settings.php:3395
msgid "Trust text, affiliate settings"
msgstr "Vertrauenstext, Partner-Einstellungen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1383
msgid "Synchronizing account status, SpamFireWall database, all kind of journals"
msgstr "Synchronisieren des Kontostatus, der SpamFireWall-Datenbank, aller Arten von Journalen"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:595
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Markierung als Spam aufheben"

#: inc/cleantalk-settings.php:1398
msgid "Done! Ready to protect %s."
msgstr "Fertig! Bereit, %s zu schützen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1393
msgid "Syncing data with the cloud. Usually, it takes a few seconds."
msgstr "Synchronisieren von Daten mit der Cloud. Normalerweise dauert es ein paar Sekunden."

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:550
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:272
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:507
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:271
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"

#: inc/cleantalk-admin.php:1494
msgid "The Access key is not set or is incorrect"
msgstr "Der Zugangsschlüssel ist nicht gesetzt oder ist nicht korrekt"

#: inc/cleantalk-admin.php:1493
msgid "The Access key is set and correct"
msgstr "Der Zugangsschlüssel ist gesetzt und korrekt"

#: inc/cleantalk-admin.php:1471
msgid "CleanTalk Status"
msgstr "CleanTalk Status"

#: inc/cleantalk-settings.php:3346
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: inc/cleantalk-settings.php:891 inc/cleantalk-settings.php:3339
msgid "Custom logo on SpamFireWall blocking pages"
msgstr "Benutzerdefiniertes Logo auf SpamFireWall-Blockierseiten"

#: inc/cleantalk-settings.php:1731
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ConnectionReports.php:565
msgid "Checking this box you allow plugin to send the information about your connection."
msgstr "Wenn du diese Box anhakst, erlaubst du dem Plugin, Informationen über deine Verbindung zu senden."

#: inc/cleantalk-settings.php:315
msgid "This option provides more sophisticated and enhanced protection for external forms. However, it can break other plugins that use the webserver buffer like Ninja Forms, and moreover, it can also cause issues with cache plugins."
msgstr "Diese Option bietet ausgefeilteren und verbesserten Schutz für externe Formulare. Sie kann aber andere Plugins stören, die wie Ninja Forms den Webserver-Puffer verwenden, und darüber hinaus zu Problemen mit Cache-Plugins führen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:200
msgid "This contact has been encoded by %s. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser."
msgstr "Dieser Kontakt wurde von %s verschlüsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschlüsseln. Um die Entschlüsselung abzuschließen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:359
msgid "Send new report"
msgstr "Neuen Bericht senden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:348
msgid "All the reports already have been sent."
msgstr "Alle Berichte wurden bereits gesendet."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:176
msgid "Extended view"
msgstr "Erweiterte Ansicht"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:175
msgid "Compact view"
msgstr "Kompakte Ansicht"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:70
msgid "Please, select a date range."
msgstr "Bitte wähle einen Datumsbereich aus."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:69
msgid "Please, specify a date range."
msgstr "Bitte gebe einen Datumsbereich an."

#: inc/cleantalk-settings.php:416 inc/cleantalk-settings.php:2113
msgid "Skip manual approving for the very first comment if a comment has been allowed by CleanTalk Anti-Spam protection."
msgstr "Überspringe die manuelle Freigabe des ersten Kommentars, wenn dieser vom CleanTalk-Spamschutz freigegeben wurde."

#: inc/cleantalk-settings.php:749
msgid "You could type here a part of the URL you want to exclude. Use commas or new lines as separator. Exclusion value will be sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values."
msgstr "Du kannst hier einen Teil der URL eingeben, den du ausschließen möchtest. Verwende Kommas oder Zeilenumbrüche als Trennzeichen. Der Ausschlusswert wird auf 128 Zeichen gekürzt, die Anzahl der Ausschlüsse ist auf 20 Werte begrenzt."

#: inc/cleantalk-settings.php:573
msgid "Store data in the website database (alternative mechanism)"
msgstr "Speichern von Daten in der Webseite-Datenbank (alternativer Mechanismus)"

#: inc/cleantalk-settings.php:216 inc/cleantalk-settings.php:687
msgid "Encode contact data"
msgstr "Kodieren von Kontaktdaten"

#: inc/cleantalk-settings.php:3103
msgid "Read out the article if you are using Varnish on your server."
msgstr "Lies den Artikel, wenn du Varnish auf deinem Server verwendest."

#: inc/cleantalk-settings.php:3102
msgid "You can read more about SFW modes %s"
msgstr "Mehr zu den SFW-Modi unter %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3100
msgid "Anti-Crawler is an add-on to SFW and helps to strengthen the protection against spam bots. Disabled by default."
msgstr "Anti-Crawler ist ein Add-on für SWF und verstärkt den Schutz vor Spam-Bots. Standardmäßig ausgeschaltet."

#: inc/cleantalk-settings.php:3099
msgid "SpamFireWall is a part of the anti-spam service and blocks the most spam active bots before the site pages load."
msgstr "SpamFireWall ist ein Teil des Anti-Spam-Dienstes und blockiert die meisten Spam-aktiven Bots, bevor die Seiten der Webseite laden."

#: inc/cleantalk-settings.php:3092 inc/cleantalk-settings.php:3104
msgid "here."
msgstr "hier."

#: inc/cleantalk-settings.php:3091
msgid "The option helps to block bots . The honeypot field option adds a hidden field to the form. When spambots come to a website form, they can fill out each input field. Enable this option to make the protection stronger on these forms. Learn more about supported forms %s"
msgstr "Die Option hilft, Bots zu blockieren. Die Option Honigtopf-Feld fügt dem Formular ein verstecktes Feld hinzu. Wenn Spam-Bots auf ein Webseite-Formular kommen, können sie jedes Eingabefeld ausfüllen. Aktiviere diese Option, um den Schutz für diese Formulare zu verstärken. Erfahre mehr über unterstützte Formulare %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1941
msgid "Save the Access key"
msgstr "Speichere den Zugriffsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:1121
msgid "Hoster Access key"
msgstr "Hoster-Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:1108
msgid "WordPress Multisite Work Mode"
msgstr "WordPress-Multisite-Arbeitsmodus"

#: inc/cleantalk-settings.php:908
msgid "Page Views Limit"
msgstr "Obergrenze für Seitenaufrufe"

#: inc/cleantalk-settings.php:3088
msgid "Honeypot field"
msgstr "Honigtopf-Feld"

#: inc/cleantalk-settings.php:336
msgid "This option adds a honeypot field to the forms."
msgstr "Diese Option fügt den Formularen ein Honigtopf-Feld hinzu."

#: inc/cleantalk-settings.php:3083
msgid "It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s"
msgstr "Es handelt sich um ein „unsichtbares“, 1x1 px großes Bild, das das Anti-Spam-Plugin in deine WordPress-Webseite einbaut. Wenn jemand deine Webseite besucht, wird dieses Pixel abgerufen und meldet den Visit und einige weitere Daten, darunter die tatsächliche IP-Adresse. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3051 inc/cleantalk-settings.php:3060
#: inc/cleantalk-settings.php:3068 inc/cleantalk-settings.php:3076
#: inc/cleantalk-settings.php:3084 inc/cleantalk-settings.php:3128
msgid "Learn more."
msgstr "Mehr erfahren."

#: inc/cleantalk-settings.php:3043
msgid "Learn more about suboptions"
msgstr "Weiter Informationen zu Zusatzoptionen"

#: inc/cleantalk-settings.php:3042
msgid "It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s"
msgstr "Legt fest, welche Verfahren zur Nutzung des HTTP-Cookies das Anti-Spam-Plugin für WordPress verwenden soll. Das Plugin benötigt dies, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Alle CleanTalk-Cookies enthalten technische Informationen. Die Daten des aktuellen Besuchers werden mittels MD5 verschlüsselt und am Ende der Browser-Sitzung gelöscht. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3039
msgid "Cookies setting"
msgstr "Cookies-Einstellung"

#: inc/cleantalk-settings.php:744
msgid "Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address"
msgstr "Aktiviere diese Option, um einige ausgenommene Abfragen aufzuzeichnen, etwa Kommentare von genehmigten Autoren oder POST-Anfragen ohne E-Mail-Adresse"

#: inc/cleantalk-settings.php:743
msgid "Log excluded requests"
msgstr "Ausgenommene Abfragen protokollieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:174
msgid "Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!"
msgstr "Gib bitte den Zugangsschlüssel im Plugin %s ein, um den Spam-Schutz zu aktivieren!"

#: inc/cleantalk-settings.php:1643
msgid "Error occurred while executing CleanTalk Cron job. "
msgstr "Fehler beim Ausführen des CleanTalk-Cronjobs. "

#: inc/cleantalk-settings.php:3269
msgid "save"
msgstr "speichern"

#: inc/cleantalk-settings.php:3266 inc/cleantalk-settings.php:3271
msgid "change email"
msgstr "E-Mail-Adresse ändern"

#: inc/cleantalk-settings.php:3226
msgid "JavaScript check was set on %s"
msgstr "JavaScript-Prüfung wurde auf %s gesetzt"

#: inc/cleantalk-settings.php:1891
msgid "The Access key is not required."
msgstr "Der Zugangsschlüssel ist nicht erforderlich."

#: templates/translate_banner.php:13
msgid ""
"We ask you to help with the translation of the plugin in your language. \n"
"                                    Please take a few minutes to make the plugin more comfortable."
msgstr "Wir bitten dich, uns bei der Übersetzung des Plugins in deine Sprache zu helfen. Nimm dir ein paar Minuten Zeit, um das Plugin komfortabler zu machen."

#: inc/cleantalk-settings.php:3214
msgid "Alternative cookies type was set on %s"
msgstr "Alternativer Cookie-Typ wurde auf %s gesetzt"

#: inc/cleantalk-settings.php:3243
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"

#: inc/cleantalk-settings.php:3239
msgid "REST API"
msgstr "REST-API"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:34
msgid "Error: "
msgstr "Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1656
msgid "Unknown error type: "
msgstr "Unbekannter Fehlertyp: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1644
msgid "Error occurred on last SpamFireWall check. "
msgstr "Bei der letzten SpamFireWall-Prüfung ist ein Fehler aufgetreten. "

#: inc/cleantalk-settings.php:332
msgid "Add a honeypot field"
msgstr "Ein Honigtopf-Feld hinzufügen"

#: inc/cleantalk-admin.php:637
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"            (if the Extra package is activated) ago."
msgstr "Der Dienst akzeptiert Rückmeldung nur für Anfragen, die nicht älter als 7 oder (bei aktiviertem Zusatzpaket) 45 Tage sind."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFWUpdateHelper.php:640
msgid "SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud."
msgstr "Die SpamFireWall-Datenbank ist veraltet. Versuche bitte, mit der Cloud zu synchronisieren."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:387
msgid "SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "SpamFireWall prüft deine(n) Browser und IP %s auf Spam-Bots"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:555
msgid "Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "Anti-Crawler-Schutz prüft deine(n) Browser und IP %s auf Spam-Bots"

#: inc/cleantalk-settings.php:3028
msgid "<h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>"
msgstr "<h4>Gemeinsames Konto, individuelle Zugangsschlüssel</h4><span>Jedes Blog verwendet einen unterschiedlichen Schlüssel aus dem Konto des Netzwerk-Administrators. Jedes Blog hat ein eigenes Sicherheits-Log, eigene Einstellungen und persönliche Listen. Der Schlüssel wird für jedes Blog automatisch bereitgestellt, sobald er erzeugt oder das Plugin aktiviert wird. Nur der Netzwerk-Administrator kann den Schlüssel ändern..</span><h4>Gemeinsames Konto, gemeinsamer Zugangsschlüssel</h4><span>Alles Blogs verwenden einen gemeinsamen Schlüssel. Sie teilen sich außerdem Security-Logs, Einstellungen und persönliche Listen. Der Netzwerk-Administrator verwaltet den Schlüssel.</span><h4>Individuelle Konten, individuelle Zugangsschlüssel</h4><span>Jedes Blog verwendet sein eigenes Konto und seinen eigenen Schlüssel. Getrennte Security Logs, Einstellungen, persönliche Listen. Jeder Blog-Administrator kann seinen Schlüssel selbst ändern.</span>"

#: inc/cleantalk-settings.php:2045
msgid "Enter the Hoster Access key and synchronize with cloud to find out your hoster account utilization."
msgstr "Gib den Hoster-Zugangsschlüssel ein und synchronisiere mit der Cloud. um die Auslastung deines Hoster-Kontos einzusehen."

#: inc/cleantalk-settings.php:2039
msgid "You could extend your subscription %shere%s."
msgstr "Du könntest dein Abonnement %shere%s verlängern."

#: inc/cleantalk-settings.php:2029
msgid "Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites )."
msgstr "Hoster-Konto-Auslastung: %s%% ( %s von %s Webseites )."

#: inc/cleantalk-settings.php:1951
msgid "Access key is provided by network administrator"
msgstr "Den Zugangsschlüssel stellt der Netzwerk-Administrator bereit"

#: inc/cleantalk-settings.php:1123
msgid "Copy the Access key from your %sCleanTalk Profile%s"
msgstr "Kopiere den Schlüssel aus deinem %sCleanTalk-Profil%s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1109
msgid "You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press \"?\" for the detailed description."
msgstr "Hier kannst du den Arbeitsmodus für die Child-Blogs und ihre Verbindung zur CleanTalk-Cloud wählen. Drücke „?“ für die ausführliche Beschreibung."

#: inc/cleantalk-settings.php:3027
msgid "Wordpress Multisite Work Mode"
msgstr "WordPress-Multisite-Arbeitsmodus"

#: inc/cleantalk-settings.php:1101
msgid "Individual accounts, individual Access keys"
msgstr "Individuelle Konten, individuelle Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:1096
msgid "Mutual Account, Mutual Access Key"
msgstr "Gemeinsames Konto, gemeinsamer Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:1088
msgid "Mutual Account, Individual Access Keys"
msgstr "Gemeinsames Konto, individuelle Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:926
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: inc/cleantalk-settings.php:884
msgid "If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"
msgstr "Wenn einem Besucher die SpamFireWall-Seite gezeigt wird, setzt das Plugin eine eineindeutige GET-Variable in die URL, um Probleme mit Caching-Plugins zu vermeiden. Beispiel: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"

#: inc/cleantalk-settings.php:881
msgid "Uniq GET option"
msgstr "Option für eineindeutiges GET"

#: inc/cleantalk-settings.php:850
msgid "SpamFireWall features"
msgstr "SpamFireWall-Funktionen"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2336
msgid "This entry has been marked as spam."
msgstr "Dieser Eintrag wurde als Spam markiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:1270
msgid "Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds."
msgstr "Zeigt die Anzahl aktuell angemeldeter Administratoren an. Wird alle 10 Sekunden aktualisiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:1255
msgid "Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours."
msgstr "Von der Sicherheits-FireWall genehmigte / blockierte Anfragen der vergangenen 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-admin.php:1237
msgid "Blocked login attempts in the local database for past 24 hours."
msgstr "Blockierte Anmeldeversuche der vergangenen 24 Stunden in der lokalen Datenbank."

#: inc/cleantalk-admin.php:1056
msgid "Since activation"
msgstr "Seit Aktivierung"

#: inc/cleantalk-admin.php:1042
msgid "Shows amount of alllowed and blocked requests since the date."
msgstr "Zeigt die Anzahl der genehmigten und blockierten Anfragen seit diesem Datum."

#: inc/cleantalk-admin.php:1030 inc/cleantalk-admin.php:1223
msgid "Counters:"
msgstr "Zähler:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1011
msgid "All Anti-Spam events"
msgstr "Alle Anti-Spam-Ereignisse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:529
msgid "Notice name is not allowed."
msgstr "Hinweis: Name ist nicht erlaubt."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:526
msgid "Notice status not updated."
msgstr "Hinweis: Status nicht aktualisiert."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:503
msgid "Wrong request."
msgstr "Falsche Anfrage."

#: inc/cleantalk-settings.php:1077
msgid "WordPress Multisite (WPMS) settings"
msgstr "WordPress-Multisite-Einstellungen (WPMS)"

#: inc/cleantalk-admin.php:1300
msgid "Start scan"
msgstr "Scan starten"

#: inc/cleantalk-admin.php:1298
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"

#: inc/cleantalk-admin.php:1250
msgid "Security Firewall: "
msgstr "Security FireWall: "

#: inc/cleantalk-admin.php:1232
msgid "Logins:"
msgstr "Logins:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1268
msgid "Users online:"
msgstr "Benutzer online:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1208
msgid "Install Security by CleanTalk"
msgstr "Security by CleanTalk installieren"

#: inc/cleantalk-admin.php:899
msgid "Renew Security"
msgstr "Security verlängern"

#: inc/cleantalk-admin.php:891
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: inc/cleantalk-admin.php:839
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:852
msgid "Renew Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam verlängern"

#: inc/cleantalk-settings.php:671
msgid "Check email before POST request"
msgstr "E-Mail vor der POST-Anfrage überprüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:519
msgid "Use static keys for JavaScript check"
msgstr "Statische Schlüssel für JavaScript-Check verwenden"

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:52
msgid "Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" > the article.</a>"
msgstr "Der aktuelle Cache-Modus von W3 Total Cache ist nicht mit SpamFireWall kompatibel. In <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" >diesem Artikel</a> steht, wie du dieses Problem lösen kannst"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:51
msgid "Completed WC orders"
msgstr "WC-Bestellungen abgeschlossen"

#: inc/cleantalk-public.php:836 inc/cleantalk-public.php:886
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: inc/cleantalk-settings.php:665
msgid "Via JavaScript"
msgstr "Mittels JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:664
msgid "Via direct output"
msgstr "Über direkte Ausgabe"

#: inc/cleantalk-settings.php:653
msgid "\"Auto\" use JavaScript option if cache solutions are found."
msgstr "„Auto“-matisch JavaScript-Option setzen, falls Cache-Lösungen entdeckt werden."

#: inc/cleantalk-settings.php:175
msgid "This option hides the \"Website\" field on the comment form."
msgstr "Diese Option verbirgt das Feld „Webseite“ im Kommentarformular."

#: inc/cleantalk-settings.php:174 inc/cleantalk-settings.php:3047
msgid "Hide the \"Website\" field"
msgstr "Feld „Webseite“ verbergen"

#: inc/cleantalk-settings.php:3241
msgid "WP AJAX handler"
msgstr "WP-AJAX-Handler"

#: inc/cleantalk-settings.php:386
msgid "All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart."
msgstr "Alle anonymen Benutzer werden auf Spam überprüft, sobald sie ein neues Objekt zu ihrem Warenkorb hinzufügen."

#: inc/cleantalk-settings.php:382
msgid "Check anonymous users when they add new items to the cart"
msgstr "Prüfe anonyme Benutzer, wenn sie neue Objekte zum Warenkorb hinzufügen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1634
msgid "Error occurred while updating User-Agents local base. "
msgstr "Beim Aktualisieren der lokalen User-Agents-Basis ist ein Fehler aufgetreten. "

#: inc/cleantalk-settings.php:866
msgid "If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud."
msgstr "Wenn die Einstellung gesetzt ist, fügt das Plugin automatisch die IP-Adresse jeder Session mit Administrator-Rechten der persönlichen Liste in der Cloud hinzu."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:289
msgid "These users can't be checked because they haven't IP and e-mail"
msgstr "Diese Benutzer können nicht überprüft werden, da sie keine IP und E-Mail haben"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:150
msgid "No non-checkable users found."
msgstr "Keine nicht überprüfbaren Benutzer gefunden."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:68 lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:135
msgid "Non-checkable users"
msgstr "Nicht überprüfbare Benutzer"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:246
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:237
msgid "Import settings from selected template"
msgstr "Einstellungen aus dem ausgewählten Template importieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:228
msgid "Export settings to selected template"
msgstr "Einstellungen in das ausgewählte Template exportieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:220
msgid "You are currently using:"
msgstr "Du benutzt aktuell:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:219
msgid "CleanTalk settings templates"
msgstr "Einstellungs-Templates für CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:200
msgid "Enter a template name"
msgstr "Gib einen Template-Namen ein"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:190
msgid "Export settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:160
msgid "There are no settings templates"
msgstr "Es gibt keine Einstellungs-Templates"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:148
msgid "Import settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:50
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:67
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:91
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:105
msgid "Success. Reloading..."
msgstr "Erfolgreich. Lade neu ..."

#: inc/cleantalk-settings.php:3385
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Einstellungen importieren/exportieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:900
msgid "Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below."
msgstr "Zeigt die SpamFireWall-Seite für Bots, die deine Webseite crawlen wollen. Schau dir die Einstellung für den Seiten-Schwellwert unten an."

#: inc/cleantalk-settings.php:203
msgid "Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents."
msgstr "Anti-Crawler blockiert unter anderem Bots nach User Agent. Verwende persönliche Listen im Dashboard, um bestimmte User Agents zu filtern."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:55
msgid "Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!"
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Konten und all ihre Inhalte löschen willst? Bitte mach vor dem Löschen ein Backup deiner Webseite!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:455
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers."
msgstr "Die Ergebnisse basieren auf der Entscheidung unseres Spam-Prüfsystems und geben keine vollständige Garantie dafür, dass diese Benutzer Spammer sind."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:356
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam."
msgstr "Die Ergebnisse basieren auf der Entscheidung unseres Spam-Prüfsystems und geben keine vollständige Garantie dafür, dass diese Kommentare Spam sind."

#: inc/cleantalk-settings.php:115
msgid "contact to our support."
msgstr "Kontakt zu unserem Support."

#: inc/cleantalk-settings.php:108
msgid "The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or"
msgstr "Die Funktionalität wurde deaktiviert, weil die SpamFireWall-Datenbank leer ist. Bitte führe die Synchronisation durch oder"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:266
msgid "Under updating now:"
msgstr "Aktualisiert gerade:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:224
msgid "Move to trash"
msgstr "In den Papierkorb verschieben"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:60
msgid "Move to trash all comments from the list"
msgstr "Alle Kommentare aus der Liste in den Papierkorb legen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:57
msgid "Mark as spam all comments from the list"
msgstr "Alle Kommentare aus der Liste als Spam markieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:46
msgid "Mark as spam all comments from the list?"
msgstr "Alle Kommentare aus der Liste als Spam markieren?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:45
msgid "Trash all spam comments from the list?"
msgstr "Alle Spam-Kommentare aus der Liste löschen?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:322
msgid "No users found."
msgstr "Es wurden keine Benutzer gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:320
msgid "Total count of users: %s."
msgstr "Benutzer insgesamt: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:218
msgid "No comments found."
msgstr "Es wurden keine Kommentare gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:214
msgid "Total count of comments: %s."
msgstr "Kommentare insgesamt: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:575
msgid "Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page."
msgstr "Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite."

#: inc/cleantalk-settings.php:980
msgid "Show Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard-Widget anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:242
msgid "Anti-Flood is activated for your IP"
msgstr "Anti-Flood ist für deine IP aktiviert"

#: inc/cleantalk-settings.php:911
msgid "Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site."
msgstr "Anzahl der Seitenaufrufe in einer Minute, bevor das Plugin die SpamFireWall-Seite anzeigt. SpamWireFall-Seite für 30 Sekunden aktiv, nachdem der gültige Besucher (mit JavaScript) die Seite an die angeforderte Seite der Webseite übergibt."

#: inc/cleantalk-settings.php:198
msgid "Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc)."
msgstr "Das Plugin zeigt allen Bots die SpamFireWall-Stop-Seite, erlaubte Bots (Google, Yahoo usw.) ausgenommen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:572
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:251
msgid "You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Du wirst automatisch nach %d Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet."

#. Plugin Name of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr "Anti-Spam by CleanTalk"

#: templates/translate_banner.php:22
msgid "TRANSLATE"
msgstr "ÜBERSETZEN"

#: templates/translate_banner.php:12
msgid "Help others use the plugin in your language."
msgstr "Hilf anderen dabei, das Plugin in deiner Sprache zu nutzen."

#: inc/cleantalk-settings.php:2647
msgid "Testing is failed. Please check the Access key."
msgstr "Prüfung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe den Registrierungsschlüssel."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:355
msgid "Please, enable \"Send connection reports\" setting to be able to send reports"
msgstr "Damit du Berichte schicken kannst, schalte bitte \"Verbindungsberichte senden\" ein"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:331
msgid "There are no failed connections to server."
msgstr "Es gibt keine fehlgeschlagenen Verbindungen zum Server."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:284
msgid "SpamFireWall sent %s events at %s."
msgstr "SpamFireWall hat %s Events gesendet um %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:260
msgid "SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries."
msgstr "SpamFireWall wurde aktualisiert %s und enthält jetzt %s Einträge."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:240
msgid "Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s"
msgstr "SpamFireWall wurde zuletzt für die IP %s um %s angestoßen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:217
msgid "Average request time for past 7 days: %s seconds."
msgstr "Durchschnittliche Anfragezeit für die vergangenen 7 Tage: %s Sekunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:177
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:181
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:185
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:186
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:214
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:233
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:237
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:241
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:242
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:257
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:261
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:262
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:281
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:285
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:286
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:184
msgid "Last spam check request to %s server was at %s."
msgstr "Die letzte Spam-Check-Anfrage an den Server %s war um %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:2008
msgid "I accept %sLicense Agreement%s."
msgstr "Ich akzeptiere die %sLizenzbedingungen%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1933
msgid "Show the Access key"
msgstr "Zugangsschlüssel anzeigen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1969
msgid "Account at cleantalk.org is %s."
msgstr "Das Konto bei cleantalk.org ist %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1875
msgid "Validate email for existence"
msgstr "Prüfen, ob die E-Mail existiert"

#: inc/cleantalk-settings.php:1860
msgid "Comments forms"
msgstr "Kommentarformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:1753
msgid "You can get support any time here: %s."
msgstr "Hier erhältst du jederzeit Unterstützung: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1642
msgid "Error occurred while executing API call. "
msgstr "Fehler beim Ausführen des API-Aufrufs. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1638
msgid "Error occurred while checking account status. "
msgstr "Fehler beim Überprüfen des Kontostatus. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1630
msgid "Error occurred while updating SpamFireWall local base. "
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der lokalen SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1626
msgid "Error occurred while sending SpamFireWall logs. "
msgstr "Fehler beim Senden des SpamFireWall-Logs. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1622
msgid "Error occurred while automatically get Access key. "
msgstr "Fehler beim automatischen Abrufen des Zugangsschlüssels. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1621
msgid "Error occurred while Access key validating. "
msgstr "Fehler beim Validieren des Zugangsschlüssels. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1596
msgid "Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard."
msgstr "Gib die %sPlugin-Einstellungen%s bitte im Dashboard ein."

#: inc/cleantalk-settings.php:1550
msgid " is registered Trademark. All rights reserved."
msgstr " ist ein eingetragenes Warenzeichen. Alle Rechte vorbehalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:1220
msgid "Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites."
msgstr "Sites, für die die Einstellungen gelten sollen. Halte STRG gedrückt für Mehrfachauswahl."

#: inc/cleantalk-settings.php:1204
msgid "Apply current settings template for selected sites."
msgstr "Die aktuelle Einstellungsvorlage auf die ausgewählten Webseites anwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:1203
msgid "Apply for current sites."
msgstr "Auf die aktuellen Webseites anwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:1193
msgid "The newly added site will have the same preset settings template."
msgstr "Die neu hinzugefügte Webseite bekommt die gleiche Einstellungsvorlage."

#: inc/cleantalk-settings.php:1192
msgid "Apply for newly added sites."
msgstr "Für neu hinzugefügte Webseites übernehmen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1183
msgid "Use the current settings template for child sites."
msgstr "Die aktuelle Einstellungsvorlage auf die Child-Webseites anwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:1182
msgid "Use settings template"
msgstr "Einstellungsvorlage verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:1175
msgid "Allow to change settings on child sites."
msgstr "Erlaube das Ändern von Einstellungen auf Child-Webseites."

#: inc/cleantalk-settings.php:1174
msgid "Allow users to manage plugin settings"
msgstr "Erlaube Benutzern, die Plugin-Einstellungen zu verwalten"

#: inc/cleantalk-settings.php:1160
msgid "Specify plugin name. Leave empty for deafult %sAnti-Spam by CleanTalk%s"
msgstr "Plugin-Namen festlegen. Für das standardmäßige %sAnti-Spam by Cleantalk%s leer lassen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1158
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin-Name"

#: inc/cleantalk-settings.php:1144
msgid "Learn more information %shere%s."
msgstr "Mehr Informationen findest du %shere%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1142
msgid "Enable White Label Mode"
msgstr "White-Label-Modus einschalten"

#: inc/cleantalk-settings.php:989
msgid "Leave no trace in the system after deactivation."
msgstr "Lösche nach dem Deaktivieren alle Spuren aus dem System."

#: inc/cleantalk-settings.php:988
msgid "Complete deactivation"
msgstr "Vollständig deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:962
msgid "If enabled, overrides similar WordPress %sdiscussion settings%s."
msgstr "Überschreibt beim Einschalten ähnliche %sDiskussions-Einstellungen%s von WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:957
msgid "Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Benachrichtige Nutzer mit den gewählten Rollen über neu genehmigte Kommentare. Halte STRG gedrückt, um mehrere Rollen auszuwählen."

#: inc/cleantalk-settings.php:950
msgid "Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection."
msgstr "Das Plugin speichert die 5 zuletzt besuchten URLs (HTTP-Referrer), bevor der Besucher das Formular auf der Webseite abschickt. Du kannst die gespeicherten Besuche für jeden Besucher in deinem Dashboard sehen. Schalte die Option ein, um den Anti-Spam-Schutz zu verbessern."

#: inc/cleantalk-settings.php:949
msgid "Store visited URLs"
msgstr "Besuchte URLs speichern"

#: inc/cleantalk-settings.php:942
msgid "Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality."
msgstr "Skripte asynchron laden. Vorsicht: Dies könnte die Qualität der Filterung beeinträchtigen."

#: inc/cleantalk-settings.php:941
msgid "Async JavaScript loading"
msgstr "JavaScript asynchron laden"

#: inc/cleantalk-settings.php:932
msgid "Send connection reports"
msgstr "Verbindungsberichte senden"

#: inc/cleantalk-settings.php:838
msgid "Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "SpamFireWall-Anfragen in der Adminleiste anzeigen. Zeigt die Zahl der Anfragen seit Installation des Plugins."

#: inc/cleantalk-settings.php:837
msgid "SpamFireWall counter"
msgstr "SpamFireWall-Zähler"

#: inc/cleantalk-settings.php:829
msgid "Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours."
msgstr "Anzahl täglicher Anfragen in der Adminleiste anzeigen. Zeigt die Zahl der Anfragen in den vergangenen 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-settings.php:828
msgid "Show 24 hours counter"
msgstr "24-Stunden-Zähler"

#: inc/cleantalk-settings.php:820
msgid "Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "Gesamtzahl der Anfragen in der Adminleiste anzeigen. Zeit die Zahl der Anfragen seit Installation des Plugins."

#: inc/cleantalk-settings.php:819
msgid "Show All-time counter"
msgstr "Gesamtzähler"

#: inc/cleantalk-settings.php:808
msgid "Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours."
msgstr "Icon im Hauptmenü des WordPress-Backends anzeigen/verstecken. Zählt die Eingaben der vergangenen 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-settings.php:799
msgid "Admin bar"
msgstr "Adminleiste"

#: inc/cleantalk-settings.php:789
msgid "Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Rollen, die vom Spam-Test ausgenommen sind. STRG drücken, um mehrere Rollen auszuwählen."

#: inc/cleantalk-settings.php:770
msgid "Use Regular Expression in Field Exclusions"
msgstr "Reguläre Ausdrücke nutzen, um Felder auszuschließen"

#: inc/cleantalk-settings.php:760
msgid "Field Name Exclusions"
msgstr "Feldname Ausnahmen"

#: inc/cleantalk-settings.php:756
msgid "Use Regular Expression in URL Exclusions"
msgstr "Reguläre Ausdrücke nutzen, um URLs auszuschließen"

#: inc/cleantalk-settings.php:748
msgid "URL exclusions"
msgstr "URL-Ausschlüsse"

#: inc/cleantalk-settings.php:739
msgid "Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse"

#: inc/cleantalk-settings.php:640
msgid "Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems."
msgstr "Alternative Methode zur Cloud-Verbindung. Verwende diese, wenn du Verbindungsprobleme hast."

#: inc/cleantalk-settings.php:639
msgid "Use WordPress HTTP API"
msgstr "HTTP-API von WordPress verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:546
msgid "Set cookies"
msgstr "Cookies setzen"

#: inc/cleantalk-settings.php:543
msgid "СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend"
msgstr "VORSICHT! Option kann POST-Requests im WordPress-Backend abfangen"

#: inc/cleantalk-settings.php:540
msgid "CleanTalk Dashboard"
msgstr "CleanTalk-Dasboard"

#: inc/cleantalk-settings.php:535
msgid " Or you don`t have records about missed spam here:"
msgstr " Oder du hast hier keine Einträge zu übersehenem Spam:"

#: inc/cleantalk-settings.php:533
msgid "Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website."
msgstr "Prüfe alle POST-Eingaben von Webseite-Besuchern. Schalte diese Option ein, wenn Spam auf deiner Webseite nicht gefunden wird."

#: inc/cleantalk-settings.php:527 inc/cleantalk-settings.php:579
#: inc/cleantalk-settings.php:666 inc/cleantalk-settings.php:879
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/cleantalk-settings.php:520
msgid "Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted."
msgstr "Könnte helfen, wenn du AJAX-Requests cachst und mit False Positives kämpfst. Senkt das Schutzniveau geringfügig. Auto: wenn ein Caching-Plugin entdeckt wird, kommt ein statischer Key zum Einsatz."

#: inc/cleantalk-settings.php:508
msgid "Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins."
msgstr "Diese Option hilft, WordPress gegen Spam mit beliebigen Caching-Plugins zu schützen. Schalte sie ein, um Probleme mit Caching-Plugins zu vermeiden."

#: inc/cleantalk-settings.php:502
msgid "Don't check comments for users with above %d comments."
msgstr "Für Benutzer mit mehr als %d Kommentaren nicht prüfen."

#: inc/cleantalk-settings.php:500
msgid "Don't check trusted user's comments"
msgstr "Kommentare von vertrauenswürdigen Benutzern nicht prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:494
msgid "Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users."
msgstr "Schalte diese Option ein, um sämtliche Eingaben (Kommentare, Kontaktformulare etc.) von registrierten Benutzern auf Spam zu prüfen."

#: inc/cleantalk-settings.php:493
msgid "Protect logged in Users"
msgstr "Angemeldete Benutzer schützen"

#: inc/cleantalk-settings.php:489
msgid "Data Processing"
msgstr "Datenverarbeitung"

#: inc/cleantalk-settings.php:468
msgid "Show links to check Emails, IPs for spam"
msgstr "Links anzeigen, um E-Mail- und IP-Adressen auf Spam zu prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:462
msgid "Remove links from approved comments. Replace it with \"[Link deleted]\""
msgstr "Links aus freigegebenen Kommentaren entfernen. Durch \"[Link gelöscht]\" ersetzen"

#: inc/cleantalk-settings.php:461
msgid "Remove links from approved comments"
msgstr "Links aus freigegebenen Kommentaren entfernen"

#: inc/cleantalk-settings.php:451
msgid "Check buddyPress private messages."
msgstr "Private Nachrichten aus BuddyPress prüfen."

#: inc/cleantalk-settings.php:450
msgid "BuddyPress Private Messages"
msgstr "Private BuddyPress-Nachrichten"

#: inc/cleantalk-settings.php:445
msgid "Disable comments for all media"
msgstr "Kommentare für alle Medien deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:440
msgid "Disable comments for all pages"
msgstr "Kommentare für alle Seiten deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:435
msgid "Disable comments for all posts"
msgstr "Kommentare für alle Beiträge deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:342 inc/cleantalk-settings.php:368
#: inc/cleantalk-settings.php:394 inc/cleantalk-settings.php:403
#: inc/cleantalk-settings.php:431 inc/cleantalk-settings.php:526
#: inc/cleantalk-settings.php:580 inc/cleantalk-settings.php:667
#: inc/cleantalk-settings.php:878 inc/cleantalk-settings.php:1246
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:552
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:558
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: inc/cleantalk-settings.php:341 inc/cleantalk-settings.php:367
#: inc/cleantalk-settings.php:393 inc/cleantalk-settings.php:402
#: inc/cleantalk-settings.php:430 inc/cleantalk-settings.php:525
#: inc/cleantalk-settings.php:570 inc/cleantalk-settings.php:877
#: inc/cleantalk-settings.php:1245
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:550
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ContactsEncoder/ContactsEncoder.php:556
msgid "On"
msgstr "An"

#: inc/cleantalk-settings.php:423
msgid "Disabling comments for all types of content."
msgstr "Deaktiviere Kommentare für alle Arten von Inhalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:422
msgid "Disable all comments"
msgstr "Alle Kommentare deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:411
msgid "Comments and Messages"
msgstr "Kommentare und Nachrichten"

#: inc/cleantalk-settings.php:373
msgid "Enable Anti-Spam test for registration process which during woocommerce's checkout."
msgstr "Anti-Spam-Prüfung für den Anmeldeprozess beim Bezahlen in WooCommerce aktivieren."

#: inc/cleantalk-settings.php:372
msgid "Spam test for registration during checkout"
msgstr "Spam-Test für Anmeldung beim Bezahlvorgang"

#: inc/cleantalk-settings.php:363
msgid "Anti-Spam test for WooCommerce checkout form."
msgstr "Anti-Spam-Test für Checkout-Formular von WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:362 inc/cleantalk-settings.php:1883
msgid "WooCommerce checkout form"
msgstr "WooCommerce-Checkout-Formular"

#: inc/cleantalk-settings.php:358
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:326
msgid "This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress."
msgstr "Diese Option ermöglicht Schutz für individuelle (selbstgebaute) AJAX-Formulare mit PHP-Skript-Handlern für dein WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:325
msgid "Protect internal forms"
msgstr "Interne Formulare schützen"

#: inc/cleantalk-settings.php:314
msgid "Capture buffer"
msgstr "Puffer abfangen"

#: inc/cleantalk-settings.php:307
msgid "Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp)."
msgstr "Schalte diese Option ein, um Formulare in deinem WordPress zu schützen, die Daten an Server von Drittanbietern (wie Mailchimp) schicken."

#: inc/cleantalk-settings.php:295
msgid "Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. The \"noindex\" tag will be placed in the meta directive on the search results page."
msgstr "Lese mehr über %sspam-Schutz für Suchformulare%s in unserem Blog. Das \"noindex\"-Tag wird in der Meta-Direktive auf der Suchergebnisseite platziert."

#: inc/cleantalk-settings.php:291
msgid "Spam protection for Search form."
msgstr "Spam-Schutz für das Suchformular."

#: inc/cleantalk-settings.php:289
msgid "Test default WordPress search form for spam"
msgstr "Prüfe das Suchformular von WordPress auf Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:243
msgid "Registration Forms"
msgstr "Registrierungsformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:239
msgid "Forms to protect"
msgstr "Zu schützende Formulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:44
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:48
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:47
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:46
msgid "Signed up"
msgstr "Registriert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:45
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:44
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:146
msgid "Specify date range"
msgstr "Datumsbereich angeben"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:134
msgid "Accurate check"
msgstr "Genaue Prüfung"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:120
msgid "Continue check"
msgstr "Prüfung fortsetzen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:116
msgid "Start check"
msgstr "Prüfung starten"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:147
msgid "Show per page"
msgstr "Pro Seite anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:133
msgid "Scan and new results"
msgstr "Scan und neue Ergebnisse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:128
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:374
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:99
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:347
msgid "Anti-Spam hosting tariff does not allow you to use this feature. To do so, you need to enter an Access Key in the %splugin settings%s."
msgstr "Mit deinem Antispam-Hosting-Tarif kannst du diese Funktion nicht nutzen. Um dies zu tun, musst du einen Zugangsschlüssel in den %sPlugin-Einstellungen%s eingeben."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:84
msgid "Download results in CSV"
msgstr "Ergebnisse als CSV herunterladen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:59
msgid "users."
msgstr "Benutzer."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:51
msgid "Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users."
msgstr "Fehler wegen Zeitüberschreitung. Neuer Versuch, die Spam-Benutzer zu löschen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:47
msgid "Failed from timeout. Going to check users again."
msgstr "Fehler wegen Zeitüberschreitung. Prüfe die Benutzer erneut."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:334
msgid "Last check %s: checked %s comments, found %s spam comments and %s non-checkable comments (no IP and email found)."
msgstr "Letzte Prüfung %s: %s Kommentare geprüft, %s Spam-Kommentare und %s nicht überprüfbare Kommentare gefunden (keine IP und E-Mail gefunden)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:345
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:444
msgid "Never checked yet or no new spam."
msgstr "Noch nie geprüft oder kein neuer Spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:52
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:352
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:65
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:451
msgid "Please do backup of WordPress database before delete any accounts!"
msgstr "Bitte sichere deine WordPress-Datenbank, bevor du irgendwelche Konten löschst!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:47
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:41
msgid "Failed from timeout. Going to check comments again."
msgstr "Fehler wegen Zeitüberschreitung. Prüfe die Kommentare erneut."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:285
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:262
msgid "No spam found."
msgstr "Kein Spam gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:111
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:104
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:137
msgid "No IP adress"
msgstr "Keine IP-Adresse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:45
msgid "In Response To"
msgstr "Als Antwort auf"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:44
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:67
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:64
msgid "No logs found."
msgstr "Keine Logs gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:18
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:18
msgid "Found bad"
msgstr "Schlechte gefunden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:17
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:17
msgid "Found spam"
msgstr "Spam gefunden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:16
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:16
msgid "Checked"
msgstr "Überprüft"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:15
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:15
msgid "Start time"
msgstr "Startzeitpunkt"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:597
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:223
msgid "Mark as spam"
msgstr "Als Spam markieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:94
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:90
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:120
msgid "No email"
msgstr "Keine E-Mail-Adresse"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1581
#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/NinjaForms.php:427
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/WPForms.php:292
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This message could be spam."
msgstr "CleanTalk Anti-Spam: Diese Nachricht könnte Spam sein."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1126
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Schalte den Schutz in deinem Anti-Spam-Dashboard ein: "

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1119
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1582
#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/NinjaForms.php:428
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/WPForms.php:293
msgid "CleanTalk's Anti-Spam database:"
msgstr "CleanTalks Anti-Spam-Datenbank:"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1115
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This registration is spam."
msgstr "CleanTalk AntiSpam: Diese Registrierung ist Spam."

#: inc/cleantalk-public.php:789
msgid "Check for spam:"
msgstr "Auf Spam prüfen:"

#: inc/cleantalk-public.php:763
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Schalte den Schutz in deinem Anti-Spam-Dashboard ein: %s."

#: inc/cleantalk-public.php:757
msgid "You could check it in CleanTalk's Anti-Spam database:"
msgstr "Du könntest dies in der Anti-Spam-Datenbank von CleanTalk prüfen:"

#: inc/cleantalk-public.php:756
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This message is possible spam."
msgstr "CleanTalk AntiSpam: Diese Nachricht ist möglicherweise Spam."

#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/CleantalkWpDieOnComment.php:23
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fehler bei der Kommentarübermittlung"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:210
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:280
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1858
#: inc/cleantalk-public-validate.php:297
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/BuddyPress.php:143
msgid "Spam protection by CleanTalk"
msgstr "Spam-Schutz von CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:1124 inc/cleantalk-admin.php:1125
msgid "Reset all counters"
msgstr "Alle Zähler zurücksetzen"

#: inc/cleantalk-admin.php:1115
msgid "Reset first counter"
msgstr "Ersten Zähler zurücksetzen"

#: inc/cleantalk-admin.php:1165 inc/cleantalk-settings.php:2065
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:21
msgid "Check users for spam"
msgstr "Benutzer auf Spam prüfen"

#: inc/cleantalk-admin.php:1153 inc/cleantalk-settings.php:2061
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:17
msgid "Check comments for spam"
msgstr "Kommentare auf Spam prüfen"

#: inc/cleantalk-admin.php:1152
msgid "Bulk spam comments removal tool."
msgstr "Werkzeug, um Spam-Kommentare gesammelt zu löschen."

#: inc/cleantalk-admin.php:1099
msgid "All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation."
msgstr "Alle / Blockierte Ereignisse. Zugriffsversuche, die die Spam-FireWall seit der letzten Aktivierung des Plugins registriert hat."

#: inc/cleantalk-admin.php:1076
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: inc/cleantalk-admin.php:1080
msgid "Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours. "
msgstr "Erlaubte / Blockierte Eingaben. Die Zahl der Eingaben für die vergangenen 24 Stunden. "

#: inc/cleantalk-admin.php:1061
msgid "All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation."
msgstr "Erlaubte / Blockierte Eingaben. Die Zahl der Eingaben werden gezählt seit der Installation des CleanTalk-Plugins."

#: inc/cleantalk-admin.php:1038
msgid "Since"
msgstr "Seit"

#: inc/cleantalk-admin.php:673 inc/cleantalk-admin.php:676
#: inc/cleantalk-admin.php:679
msgid "Make it right!"
msgstr "Mach es richtig!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:150
msgid "Get the Access key"
msgstr "Registrierungsschlüssel abrufen"

#: inc/cleantalk-admin.php:649
msgid "Find spam-users"
msgstr "Spam-Benutzer finden"

#: inc/cleantalk-admin.php:634
msgid "Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s."
msgstr "Rückmeldung wurde ans %sCleanTalk-Dashboard%s übertragen."

#: inc/cleantalk-admin.php:632
msgid "The sender has been blacklisted."
msgstr "Der Absender wurde gesperrt."

#: inc/cleantalk-admin.php:631
msgid "The sender has been whitelisted."
msgstr "Der Absender wurde genehmigt."

#: inc/cleantalk-admin.php:600 inc/cleantalk-settings.php:1336
msgid "Hosting Anti-Spam"
msgstr "AntiSpam hosten"

#: inc/cleantalk-admin.php:502
msgid "Start here"
msgstr "Hier beginnen"

#: inc/cleantalk-admin.php:497
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

#: inc/cleantalk-admin.php:300
msgid "Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s."
msgstr "Gefällt dir CleanTalk? %sPoste dein Rückmeldung hier%s."

#. translators: %s: Number of spam messages
#: inc/cleantalk-admin.php:283
msgid "%s%s%s has blocked %s spam for past year. The statistics are automatically updated every 24 hours."
msgstr "%s%s%s hat %s Spam im letzten Jahr blockiert. Die Statistik wird automatisch alle 24 Stunden aktualisiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:275
msgid "This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters"
msgstr "Diese Zählung stamm aus der Cloud von %s und könnte vom Zähler in der Adminleiste abweichen"

#: inc/cleantalk-admin.php:216
msgid "Block Count"
msgstr "Block-Zähler"

#: inc/cleantalk-admin.php:214
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/cleantalk-admin.php:212
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: inc/cleantalk-admin.php:197
msgid "Please, visit your Dashboard."
msgstr "Geh bitte zu deinem Dashboard."

#: inc/cleantalk-admin.php:183
msgid "Something went wrong! Error: \"%s\"."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen! Fehler: \"%s\"."

#: inc/cleantalk-admin.php:173
msgid "Get Access key to activate Anti-Spam protection!"
msgstr "Hol dir einen Registrierungsschlüssel, um den Anti-Spam-Schutz zu aktivieren!"

#: inc/cleantalk-admin.php:161
msgid "Top 5 spam IPs blocked"
msgstr "Top 5 blockierte Spam-IPs"

#: inc/cleantalk-admin.php:147
msgid "%sConfigure%s"
msgstr "%sConfigure%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:141
msgid "%sRefresh%s"
msgstr "%sRefresh%s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:158
msgid "CleanTalk Anti-Spam Help"
msgstr "CleanTalk Anti-Spam-Hilfe"

#: inc/cleantalk-admin.php:83
msgid "Find spam %s"
msgstr "Spam finden %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1209
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:982
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:971
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:960
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:948
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:952
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:941
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:930
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:894
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1506
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Eintrag"
msgstr[1] "%s Einträge"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:805
msgid "No pending comments"
msgstr "Keine ausstehenden Kommentare"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:782
msgid "No approved comments"
msgstr "Keine freigegebenen Kommentare"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:752
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:782
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:805
msgid "No comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:744
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s ausstehender Kommentar"
msgstr[1] "%s ausstehende Kommentare"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:738
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s freigegebener Kommentar"
msgstr[1] "%s freigegebene Kommentare"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:732
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s Kommentar"
msgstr[1] "%s Kommentare"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:675
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:660
msgid "All dates"
msgstr "Alle Daten"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:578
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1481
msgid "Show more details"
msgstr "Weitere Details anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:519
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:498
msgid "Bulk actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:496
msgid "Select bulk action"
msgstr "Mehrfachaktion auswählen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:345
msgid "No items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:23 inc/cleantalk-find-spam.php:39
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:137
msgid "Scan logs"
msgstr "Scan-Logs"

#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:153
#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:186
msgid "Comments are closed."
msgstr "Die Kommentare sind geschlossen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:423
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:486
msgid "This is the testing page for SpamFireWall"
msgstr "Dies ist die Testseite für die SpamFireWall"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:417
msgid "Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Oder du wirst automatisch nach %d Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:412
msgid "Please click the link below to pass the protection,"
msgstr "Bitte den Link unten anklicken, um den Schutz zu umgehen,"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:566
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:246
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:408
msgid "To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript."
msgstr "Um weiter auf der Webseite zu arbeiten, stelle sicher, dass du JavaScript aktiviert hast."

#. Description of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms."
msgstr "Mächtiges, integriertes, Captcha-loses Premium-Anti-Spam-Plugin. Kein Kommentar-Spam, kein Registrierungs-Spam, kein Kontakt-Spam, schützt sämtliche WordPress-Formulare."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:17
msgid "Find spam users"
msgstr "Spammer suchen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:83
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Alle Nutzer aus der Liste löschen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:43
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:161
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: inc/cleantalk-public.php:1198
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] Fehler \"%s\"!"

#: inc/cleantalk-public.php:1184
msgid "\"%s\" plugin error on your site \"%s\":"
msgstr "Plugin-Fehler \"%s\" auf deiner Webseite \"%s\":"

#: inc/cleantalk-public.php:1181
msgid "Attention, please!"
msgstr "Achtung bitte!"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2017
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Kommentar genehmigt. Anti-Spam von CleanTalk."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:675
msgid "Registration approved by %s."
msgstr "Registrierung genehmigt durch %s."

#: inc/cleantalk-public.php:823 inc/cleantalk-public.php:876
#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/CleantalkPreprocessComment.php:317
msgid "Spam protection"
msgstr "Spam-Schutz"

#: inc/cleantalk-admin.php:630 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Spam-Kommentare finden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:190
msgid "View Post"
msgstr "Beitrag anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:128
msgid "Y/m/d"
msgstr "D.m.Y"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:126
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Eingereicht am <a href=\"%1$s\">%2$s um %3$s</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:43
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:17
msgid " Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr " Anti-Spam von CleanTalk"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:16 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Auf Spam prüfen"

#: inc/cleantalk-admin.php:506 inc/cleantalk-admin.php:1194
#: inc/cleantalk-admin.php:1307
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:75
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: inc/cleantalk-admin.php:504
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:239
msgid "%s trial period ends, please upgrade to next year!"
msgstr "%s Testzeitraum läuft ab, bitte aktualisiere auf das nächste Jahr!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:144
msgid "Unable to get Access key automatically:"
msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht automatisch abgerufen werden:"

#: inc/cleantalk-settings.php:1544
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Plugin-Homepage unter"

#: inc/cleantalk-settings.php:1436 inc/cleantalk-settings.php:1498
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/cleantalk-settings.php:861
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Diese Option ermöglicht es, Spam-Bots zu filtern, bevor sie auf die Webseite zugreifen. Sie verringert außerdem die CPU-Auslastung auf dem Hosting-Server und beschleunigt die Ladezeiten."

#: inc/cleantalk-admin.php:1095
msgid "SpamFireWall"
msgstr "SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:456
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Lösche Spams, die älter als %d Tage sind."

#: inc/cleantalk-settings.php:283
msgid "Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms."
msgstr "Anti-Spam-Test für beliebige WordPress-Themes und Kontaktformulare."

#: inc/cleantalk-settings.php:255
msgid "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms and Everest forms."
msgstr "Contact Form 7, Formidable Forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms und Everest forms."

#: inc/cleantalk-settings.php:244
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:251
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, JetPack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:1349
msgid "%s  has blocked <b>%s</b> spam."
msgstr "%s hat <b>%s</b> Spam-Inhalte blockiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:423 inc/cleantalk-admin.php:1142
#: inc/cleantalk-admin.php:1290 lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:179
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:212
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/cleantalk-settings.php:306
msgid "Protect external forms"
msgstr "Externe Formulare schützen"

#: inc/cleantalk-settings.php:507
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "AJAX für den JavaScript-Test verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:807
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Statistiken in der Adminleiste anzeigen"

#: inc/cleantalk-settings.php:531
msgid "Check all post data"
msgstr "Alle POST-Daten prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:282 inc/cleantalk-settings.php:1868
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Individuelle Kontaktformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:254 inc/cleantalk-settings.php:1864
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:250
msgid "Comments form"
msgstr "Kommentarformular"

#: inc/cleantalk-settings.php:1856
msgid "Registration forms"
msgstr "Registrierungsformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:454
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Spam-Kommentare automatisch löschen"

#: inc/cleantalk-settings.php:3372
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1854
msgid "Protection is active"
msgstr "Schutz ist aktiv"