{"translation-revision-date":"2026-05-28 07:10:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Edit bank account":["Modifier le compte bancaire"],"Add a bank account":["Ajouter un compte bancaire"],"Edit your bank account details.":["Modifiez vos coordonn\u00e9es bancaires."],"Add your bank account details.":["Ajoutez vos coordonn\u00e9es bancaires."],"Account Name":["Nom du compte"],"Bank Name":["Nom de la banque"],"Account Number":["Num\u00e9ro du compte"],"BIC \/ SWIFT":["BIC\u00a0\/ SWIFT"],"View \/ edit":["Voir\u00a0\/ modifier"],"Delete account":["Supprimer le compte"],"Are you sure you want to delete this bank account?":["Voulez-vous vraiment supprimer ce compte bancaire\u00a0?"],"Failed to update settings":["Impossible de mettre \u00e0 jour les r\u00e9glages"],"Enable and customise":["Activer et personnaliser"],"Choose how you want to present bank transfer to your customers during checkout.":["Choisissez comment vous souhaitez pr\u00e9senter le virement bancaire \u00e0 vos clients lors de la validation de la commande."],"Enable direct bank transfers":["Activer les virements bancaires"],"Payment method name that the customer will see during checkout.":["Nom du moyen de paiement que le client verra lors de la validation de la commande."],"Direct bank transfer payments":["Paiements par virement bancaire"],"Payment method description that the customer will see during checkout.":["Description du moyen de paiement que le client verra lors de la validation de la commande."],"Configure your bank account details.":["Configurez vos coordonn\u00e9es bancaires."],"Settings updated successfully":["R\u00e9glages mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s"],"Options":["Options"],"Title":["Titre"],"Instructions":["Instructions"],"IBAN":["IBAN"],"BSB":["BSB"],"IFSC":["IFSC"],"Instructions that will be added to the thank you page and emails.":["Instructions qui seront ajout\u00e9s \u00e0 la page de remerciement et dans les e-mails."],"Branch code":["Code guichet"],"Routing number":["Num\u00e9ro de routage"],"Bank code":["Code banque"],"Branch sort":["Code agence"],"Bank transit number":["Num\u00e9ro de domiciliation de la banque"],"Account details":["D\u00e9tails du compte"],"Sort code":["Code guichet"],"+ Add account":["+ Ajouter un compte"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"Save":["Enregistrer"],"Country":["Pays"],"Cancel":["Annuler"],"Description":["Description"],"Delete":["Supprimer"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/settings-payments-bacs.js"}}