<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.0-rc.1','translation-revision-date'=>'2025-09-02 21:54:55+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Yoast - WooCommerce SEO','language'=>'de','messages'=>['Size'=>'Größe','Return policy page'=>'Seite mit Rückgaberichtlinien','If you have a general return policy for your business, please select it here.'=>'Wenn du eine allgemeine Rückgaberichtlinie für dein Unternehmen hast, wähle diese bitte hier aus.','Update %1$s'=>'%1$s aktualisieren','Install %1$s'=>'%1$s installieren','Note that %1$s breadcrumbs will not be replaced if you’re using a block-based template for single products.'=>'Beachte, dass %1$s Breadcrumbs nicht ersetzt werden, wenn du ein blockbasiertes Template für einzelne Produkte verwendest.','https://yoa.st/team-yoast-woocommerce'=>'https://yoa.st/team-yoast-woocommerce','Material'=>'Material','Pattern'=>'Muster','If this product variation has unique identifiers, you can enter them here'=>'Falls diese Produktvariante eindeutige Bezeichner hat, kannst du diese hier eingeben','Yoast SEO options'=>'Yoast-SEO-Optionen','https://yoa.st/4fu'=>'https://yoa.st/4fu','Schema & OpenGraph additions'=>'Schema & OpenGraph Addon','If you have product attributes for the following types, select them here, the plugin will make sure they\'re used for the appropriate Schema.org and OpenGraph markup.'=>'Wenn Du folgende Produktmerkmale hast, ordne sie hier zu. Das Plugin stellt sicher, dass sie für das geeignete Schema.org und OpenGraph Markup genutzt werden.','Brand'=>'Marke','Manufacturer'=>'Erzeuger','Breadcrumbs'=>'Breadcrumbs','Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.'=>'Sowohl %4$s als auch %3$s haben Breadcrumbs-Funktionalität. Die Breadcrumbs von %3$s haben eine geringfügig höhere Wahrscheinlichkeit, von den Suchmaschinen gefunden zu werden und du kannst sie etwas mehr konfigurieren, auf der %1$sEinstellungs-Seite für Breadcrumbs%2$s. Um sie zu aktivieren, hake die Checkbox unten an und die WooCommerce-Breadcrumbs werden ersetzt.','Admin'=>'Administrator','In stock'=>'Auf Lager','Price'=>'Preis','Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly.'=>'Bitte aktualisiere auf die neuste WordPress Version, damit WordPress und das %1$s-Modul ordnungsgemäß funktionieren.','Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.'=>'Bitte führe ein Upgrade des Plugins %1$s auf die neuste Version durch, damit du das Modul %2$s nutzen kannst.','This extension to WooCommerce and Yoast SEO makes sure there\'s perfect communication between the two plugins.'=>'Diese Erweiterung für WooCommerce und WordPress SEO von Yoast sorgt für eine perfekte Kommunikation zwischen den beiden Plugins.','Team Yoast'=>'Team Yoast','Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.'=>'Sowohl %2$s als auch %1$s fügen Metaboxen zu der Produkt-Bearbeiten-Seite hinzu. Wenn Du möchtest, dass %2$s oberhalb von %1$s steht, aktiviere die Box.','Yoast SEO: WooCommerce'=>'Yoast SEO: WooCommerce','Replace %1$s Breadcrumbs'=>'Ersetzen von %1$s Breadcrumbs.','Move %1$s up'=>'Bewege %1$s nach oben','%1$s Settings'=>'%1$s Einstellungen','Please %1$sinstall &amp; activate %3$s%2$s to allow the %4$s module to work.'=>'Bitte %1$s %3$s%2$s installieren &amp; aktivieren, damit du das Modul %4$s nutzen kannst.','Product identifiers'=>'Produktkennungen','If you have any of these unique identifiers for your products, please add them here. %1$s will use them in your Schema and OpenGraph output.'=>'Falls du solche eindeutigen Produktkennungen für deine Produkte hast, füge sie bitte hier hinzu. %1$s wird sie in deiner Schema- und OpenGraph-Ausgabe benutzen.','Color'=>'Farbe','Out of stock'=>'ausverkauft','On backorder'=>'bei Nachbestellung','Availability'=>'Verfügbarkeit']];